いつ聞いても、あっという間に終わってしまうような、心から没頭させられてしまう名曲です。
ただ下のPVを見ていつも思うのは、ドラマ仕立てのほうがよかったんじゃないかなあということ（メンバーをじっくり見たい人にとってはいいのかもしれませんが・・・）。
英語の歌詞のみを引用した後に【英語＋日本語】を掲載しています。
Don’t pretend you’re sorry
I know you’re not
You know you’ve got the power
To make me weak inside
And girl you leave me breathless
But it’s okay
’Cuz you are my survival
Now hear me say
I can’t imagine life without your love
And even forever don’t seem like long enough
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
Maybe I’m a drifter
Maybe not
’Cuz I have known the safety
Of floating freely in your arms
I don’t need another life line
It’s not for me
’Cuz only you can save me
Oh, can’t you see
I can’t imagine life without your love
And even forever don’t seem like long enough
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
Go on and pull me under
Cover me with dreams
Love me mouth to mouth now
You know I can’t resist
’Cuz you’re the air that I breathe
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
You’ve got me drowning
Keep drowning in your love
Baby I can’t help it
Can’t help it
’Cuz every time I breathe I take you in
Then my heart beats again
Baby I can’t help it
Keep me drowning in your love
And every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
Keep me drowning in your love
 |
Drowning
2,602円
Amazon |
【英語＋日本語】
Don’t pretend you’re sorry
I know you’re not
You know you’ve got the power
To make me weak inside
気の毒がるふりをしないでよ
そんなふうに思ってないのはわかってる
君は自分に力があるのを知ってるだろ
僕の心を弱くしてしまう力が
And girl you leave me breathless
But it’s okay
’Cuz you are my survival
Now hear me say
ねえ 君を見ると息が苦しくなるよ
でもいいんだ
君がいるから僕は生きていられるのだから
さあ 聞いてくれ
I can’t imagine life without your love
And even forever don’t seem like long enough
想像できない 君に愛されない人生なんて
永遠でさえも足りないような気がするんだ
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
呼吸をするたび君が僕の中に入ってくる
僕の心臓がまた動き出す
ねえ どうしようもないんだ
君の愛が深すぎて 僕は溺れ続けているんだ
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
上へ行こうとするたび
君の愛に押し流されてしまう
ねえ どうしようもないんだ
君の愛の中で 僕は溺れっぱなしなんだ
Maybe I’m a drifter
Maybe not
’Cuz I have known the safety
Of floating freely in your arms
もしかしたら僕は漂流者なのかな
もしかしたら違うかも
だって僕は安全地帯を知っているから
君の腕の中で自由に浮かんでいられる
I don’t need another life line
It’s not for me
’Cuz only you can save me
Oh, can’t you see
それ以外の救命手段はいらない
それは僕のためのものじゃない
だって僕を助けてくれるのは君だけだから
なあ わからないってことないだろ
I can’t imagine life without your love
And even forever don’t seem like long enough
想像できない 君に愛されない人生なんて
永遠でさえも足りないような気がするんだ
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
呼吸をするたび君が僕の中に入ってくる
僕の心臓がまた動き出す
ねえ どうしようもないんだ
君の愛が深すぎて 僕は溺れ続けているんだ
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
上へ行こうとするたび
君の愛に押し流されてしまう
ねえ どうしようもないんだ
君の愛の中で 僕は溺れっぱなしなんだ
Go on and pull me under
Cover me with dreams
Love me mouth to mouth now
You know I can’t resist
’Cuz you’re the air that I breathe
さあもっと僕を引きずりこんでくれ
僕を夢で包み込んでくれ
愛をこめて人工呼吸をしてくれ さあ
僕が抵抗できないのは知ってるだろう
君は 僕の吸い込む空気そのものなんだから
Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
呼吸をするたび君が僕の中に入ってくる
僕の心臓がまた動き出す
ねえ どうしようもないんだ
君の愛が深すぎて 僕は溺れ続けているんだ
Every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
You keep me drowning in your love
上へ行こうとするたび
君の愛に押し流されてしまう
ねえ どうしようもないんだ
君の愛の中で 僕は溺れっぱなしなんだ
You’ve got me drowning
Keep drowning in your love
Baby I can’t help it
Can’t help it
君が僕を溺れさせたんだよ
君の愛の中で 溺れていさせてくれ
ねえ しかたないんだよ
どうしようもないんだ
’Cuz every time I breathe I take you in
Then my heart beats again
Baby I can’t help it
Keep me drowning in your love
だって呼吸をするたび君が僕の中に入ってくるんだから
それで僕の心臓は再び動き出す
ねえ どうしようもないんだ
君の愛の中で僕を溺れていさせてくれ
And every time I try to rise above
I’m swept away by love
Baby I can’t help it
Keep me drowning in your love
上へ行こうとするたび
愛に押し流されてしまう
ねえ 僕にはどうしようもないんだ
君の愛の中で溺れていさせてくれ
|
Drowning
2,602円
Amazon |
 |
グレイテスト・ヒッツ－チャプター・ワン
5,500円
Amazon |