やつはルートヴィヒ王にそっくりだと評判さ
娘さんはやつにくびったけ
彼女はやつに、何度も山の上まで道案内を頼んだ
やつは森の中の道の途中、こう言ったのさ：
聞いてくれよ、俺の名前はドゥデルモーザー
ドゥデ・ドゥデ・ドゥデ・ディ・ダイ！
ここより上の山には俺のほか猟師はいない
もしいたら密猟者さ
＊アルムの山では、そんなことは罪にならない
信じるものだけが幸せになれる娘さんはやつにくびったけ
彼女はやつに、何度も山の上まで道案内を頼んだ
やつは森の中の道の途中、こう言ったのさ：
聞いてくれよ、俺の名前はドゥデルモーザー
ドゥデ・ドゥデ・ドゥデ・ディ・ダイ！
ここより上の山には俺のほか猟師はいない
もしいたら密猟者さ
＊アルムの山では、そんなことは罪にならない
夜になるまでここにいておくれ
皆きっと許してくれるさ
アルムの山では、そんなことは罪にならない
だけど夜一人で行ってはいけない
だって二度と帰ってこなくなった娘が
たくさんいるんだから
やつがどこからやってくるのか誰もわからない、誰もやつを知らない
なのに娘はパパに、家に閉じ込められちゃった
暗闇の中でも見える、やつの獣のように輝く目、
だけど娘はいうのさ「その目がすてき」
だから娘はこっそり抜け出してドゥデルモーザーのもとへ、
ドゥデ・ドゥデ・ドゥデ・ディ・ダイ！
暗くなりかけている山の上の
やつの住処へと駆け込んだのさ
＊repeat
山へ登っていった娘は
この上なく幸せそうに微笑みながら帰ってきた
司教様はおっしゃった： ふしだらな！悪魔の所業だ！
でも市長さんはおっしゃった： いいことじゃないか！
あの娘は、やつの、ドゥデルモーザーのために、
ドゥデ・ドゥデ・ドゥデ・ディ・ダイ！
ビールと、帽子と、革の半ズボンを買いに来たのさ
何もやましいことはないだろう
＊＊アルムの山では、そんなことは罪にならない
それが自然のことじゃないか
恋ってのはとにかく
障害があるほど燃え上がるものさ
アルムの山では、そんなことは罪にならない
そうさ、若者はみな無邪気なもの
人がしあわせになるのに
いったい何の罪深いことがあるものか！
＊＊repeat