Bom dia(Boa tarde).
（おはようございます。こんにちは）
A depressao e uma doenca muito comum na sociedade moderna.
（現代社会でうつ病は非常にありふれた病気です。）
A depressao para caracteriza-se por um grande desinteresse pela vida, falta de vontade de viver.
（うつ病の特徴は生活への関心の大きな欠如、生きる意志の欠如です。）
Da mesma forma a pessoa sente-se incapaz de lidar com as coisas basicas do seu dia a dia.
（同様に、一日の基本的な日常生活ができないと感じる様になります。）
A depressao pode levar ao suicidio ou a uma incapacidade de funcionar quer fisica quer mentalmente.
（うつ病は、自殺や心身の機能不全を来すことがあります。）
Tal situacao (depressao), pode ocorrer em qualquer idade(Criancas, adolescentes, idosos).
（このような状況（うつ病）は、あらゆる年齢（小児～青年～高齢者）において発生する可能性があります。）
A depressao pode ocorrer a qualquer pessoa,incluindo a nossa familia.
（うつ病は、私たちの家族を含め、誰にでも起こる可能性があります。）
O problema e que nao entendemos completamente esse fato temos.
（問題は私たちがこの事実を十分に理解していないことです。）
Devemos estar conscientes de sinais de depressão.
（私たちは、うつ病の兆候について知っておかなければなりません。）
Terapia medicamentosa psiquiátrica
Nós tratamos o brasileiro.
Se eles visitar a clínica se junto
com o intérprete.
Tempo de exame é inferior a 10 minutos.
（在日ブラジル人の方の診療もお受けしております。ただし通訳同伴でお願いします。長時間の診察はできませんのでご了承ください。）
****************広告***************
・カウンセリング ・リラクセーション ・カウンセラー独立支援 ・栄養指導 ・サプリメント相談販売 ・保険診療部
MPCメディカルの登録カウンセラーを募集しています
・メンタルヘルスを中心とした健康づくり、予防医療、健康用品販売の会社です。
独自の健康づくり・予防と医学的治療のシームレスな連動が安心と信頼のポイント
