Indie Yue -151ページ目

楽しいエイプリルフール


今天的愚人節 你快樂嗎

{今日のエイプリルフール あなたの楽しみか}


早飯后 就開始了我的捉弄遊戲
{朝ご飯の後 私のからかうゲームを始めました}


是一個非常低級的遊戲 “你的鞋帶開了啊”

{1つのとても低級な的ゲームです “あなたの靴ひもがつけました”}


每個被我提示的人 都上當了

{全ては私のヒントを与えた人に すべてだまされました}


哈哈 大家被愚弄的感覺 真的很奇怪
{ハッハッ みんなの愚弄された感じ 本当にとても奇怪です }


難道都不記得 今天是愚人節嗎

{まさかすべて覚えていません 今日はエイプリルフールですか}


一個人 這樣哈哈大笑 感覺很傻氣

{一人 このようにハッハッと大笑いします 感じはとても間抜けです}


大家 一定 要保持 這樣的快樂啊

{みんな 一定です 維持します このような楽しみ}



下課之後 和朋友出去找工作了
{授業が終わった後 友達と探して働きに行きました}


找了幾家店以後 面試到一家很好的店

{いくつ(か)の店を探した後 1家のとても良い店まで(へ)面接試験をします}


待遇和工資都很不錯 環境也很好

{待遇と給料はすべてとても悪くありません 環境もとても良いです}


正在等待錄取的通知 好期待……
{合格の知らせを待っています 良い期待……}


四月 果然是預期中的美好 (興高采烈)
{4月 やはり予想の中のすばらしさです (喜び勇みます)}



今天也是 哥哥的祭日

{今日も 兄のは日に弔いをします}


多少有點諷刺 哥哥的死 竟然是這樣的一天 會是他和大家開的一個玩笑嗎

{どのくらい少し風刺します 兄の死ぬこと 意外にもこのような一日です 彼とみんなのつける1つの冗談であることができ(ありえ)ます }


如果是的話 那該有多好 仍然記得那一天 大家的心情

{もしはいならば話 それではどのくらい良くなるべきです 依然としてあの日を覚えています みんなの気持ち}


即使當時“非典”橫行 大家也一起為哥哥送行

{その時たとえ“新型肺炎”は横行しますとしても みんなもいっしょに兄のために見送ります}


哥哥 現在的心情怎么樣呢 快樂嗎

{兄 今の気持ちはどのようですか 楽しみ }


我們都很想念哥哥啊 哥哥一定要快樂的生活著 在你喜歡的那個地方
{私達はすべてとても兄を懐かしみます 兄はきっと楽しい生活を要します あなたの好きなその地方にあります}