キターーー!!!
これ。
訪日外国人向けの
日本の情報がわんさかのった
フリーペーパー。
結構前のナンバーなので
もう世には出回ってないと思うんだけど、
純粋に、冷静に、
嬉しいね。これは。笑
なんせ、訪日外国人向けだから
全部英語っていう。
読めん!笑
英語できるようになりたい。
こういう時、マジでそう思うね。
インタビューちゃんと話せてるか
不安でしょうがないんです。
日本語で喋ったことを
英訳されてるんだけど
ちょっとした言葉のニュアンスの違いで
伝わり方が180度変わってしまうじゃないですか。笑
実際、嬉しくもあり
恐ろしくもありますね。
どうか、ジャパニーズわびさび
伝わりますように。