今日もFRIENDS DVDを聞きましたが、いきなり最初のセリフから聞き取り困難でした。
なんて言っているか、文字で見ればなんてことないんですが・・・
「Hey! New wallet, huh?」
これが聞き取れない。
もちろん、最初のヘイ!は聞き取れますよ(笑
これ、
「ヘイ! ヌーワラ、ハ?」
に聞こえてしまうんですよね・・・
一体全体、何語しゃべっているんですかい?
ネイティブって、ヌーワラと聞いて、new walletとすぐにコネクトできるのでしょうか。
私の頭の中の英語の回路が全然できてないのがばれてしまうエピソードでありますが、英語脳のニューロンネットワークが形成されるのにはまだまだ先は長いということであります。
さて、昨日は、600時間台の最後の一日。
なんて言うのでしょうか、20代最後の日!みたいな感慨でありましたが(嘘です)、ついに今日から700時間台に突入することができました!
もう、当然ながら、英トレ初心者だ、などというのにはとうの昔になってしまいましたが、私にも英トレを始めてすぐの、初々しい時期がありました。
でも、よくよく考えると、英トレ700時間!といっても、あとから振り返ると「あのころは初々しかったなぁ」というほどの大ベテランも大勢いるのでしょうから、まだまだ私なんてヒヨコ同然なのでしょうね。
引き続き1000時間を目指します。
Let's enjoy eitore! Summary 【英トレ596日目】 1000時間まであと【298.5時間】
トータル英トレ時間 【701.5時間】 ←本日2The Japan Times 目標30万語 現在【11435語】←本日431
Friends進捗状況 【77/235(32.7%)】 Season 4_4completed
英検1級Pass単熟語 【8周目 (924)】