今日もDVD英トレを行っております。
Season2_3を終わらせ、いつものようにSeason2_4の英語モード（字幕なし）で1回視聴。
音声理解度は70%ほどと思われ、いままでで最も良い印象です。
音声理解度は70%ほどと思われ、いままでで最も良い印象です。
映像情報と合わせれば、話の流れはほぼ把握できましたが、二度目の視聴で日本語字幕と合わせると、やはり細かい意味はほとんど取れていません。
それでも、70%くらい聞き取れれば以前の私と比べれば多少はまし？と思えるような気もしないでもないですね・・
ところが！！！
今日は用事でとある方と英語でお話をする機会があったのですが、なんと、２(two)と３(three)の区別が聞き取れませんでした。
あまりにショック！！
その人は完全なるネイティブで、私が英語ができないということを全く知らない状況で、つまり、いつものようにネイティブに話すように私に話したので、それこそ手加減なしの英語なわけですが、それにしても、こんな簡単な単語も聞き取れないとは・・・
TOEICでいくらスコアが上がろうが実力はこんなもんなんです。
やはり、DVDは口語表現だらけで生きた英語だし、英トレにはもっていこい！・・・といえども、基本的に観客に聞こえるようにはっきり発音しているんです。
対して、生きている目の前の人間、もちろん、これは英語の教育者でもなんでもなく、その辺を歩いている普通のネイティブのことですが、彼らがネイティブ同士で話す英語は本当に聞き取れないです。
口の中でもごもごいったり、訛っていたり？ 難易度はスーパーS級です・・
んーー、その辺あるいているネイティブの言ってることが完璧にコピーできるのってのは、DVDを聞きとるよりはるかに難しいですね。
いつかネイティブ同士の会話を鼻歌まじりででコピー出来る日が来ると信じて、今宵も英トレなのであります。
本当に、くやしいです！
英語のバカ！！！
Let's enjoy eitore! Summary 【英トレ448日目】
トータル英トレ時間 【528.5時間】 ←本日2Friends進捗状況 【27/240(11.3%)】 Season 2_3 completed
Japan Todayトップ記事読破 【 625本】 ←本日2
第153回(3/14)TOEIC公開テストまであと 【35日】
英検１級一次試験 [6/13(日)] 受付期間3月9日～5月20日