今日も昨夜に引き続き当直中です。
昨夜は朝の4時頃にとてつもなく「軽症」の患者さんが救急車でやってきました。内容は書けませんが、あまりに軽症・・・脱力。
・・・と、いつまでも脱力していても英語力は向上しませんので（って結局そこにもどりますが）今日はFriendsの第2話を1.5時間かけて聞ききりました。
私の場合のDVD英トレ法の進め方は
①英語音声日本語字幕で普通に楽しむ
→この状況では英語のせりふは短いものは聞き取れるものの、エクサイトしたり、まくしたてているシーンだと全く聞き取れていない状態。
→この状況では英語のせりふは短いものは聞き取れるものの、エクサイトしたり、まくしたてているシーンだと全く聞き取れていない状態。
②英語音声と英語トランスクリプトを合わせる。聞き取れないものはしつこく聞く。
→これでやっと何を言っているのか理解でき（日本語字幕とかなり言ってることが違うことが多いです！）、またなぜそのような発音になるのかが理解できます。「ああ、このセンテンスってこう発音するのかー！」みたいな感じですね。しかしトランスリクトを見ながらでさえ、リスニングがネイティブの発音に追いつけていないところ多々あり。
→これでやっと何を言っているのか理解でき（日本語字幕とかなり言ってることが違うことが多いです！）、またなぜそのような発音になるのかが理解できます。「ああ、このセンテンスってこう発音するのかー！」みたいな感じですね。しかしトランスリクトを見ながらでさえ、リスニングがネイティブの発音に追いつけていないところ多々あり。
③英語音声のみで聞く
→ストーリーが把握できているからか、英語音声のみでもそれなりに楽しめるものの、台詞が聞き取れないところ多々あり。トランスクリプトの内容を忘れているため。
→ストーリーが把握できているからか、英語音声のみでもそれなりに楽しめるものの、台詞が聞き取れないところ多々あり。トランスクリプトの内容を忘れているため。
④暇があったらWalkmanで聞く（場合により音声のみ）。
→音声のみでも動画が記憶にあるので、ほぼ状況は頭に描くことができる。
→音声のみでも動画が記憶にあるので、ほぼ状況は頭に描くことができる。
①から④まででおよそ2日、3時間程度かかります。①と④は英トレ時間に入れていませんので、実質はもうちょっと英語を聞いている時間はあるかも知れませんね。
本当は③で忘れている部分を確認して、より完璧にすればよいのでしょうが、
「英語とは忘れるものである」
という座右の銘もありますし（本当はそんなものはありませんが）、あまり気にしないでどんどん進めていくつもりです。
先日も書きましたが、1話3時間とすると、最終回までで240x3=720時間かかる計算です。④をいれるとおそらく1000時間になり、アルクのヒアリングマラソンに匹敵するくらいのリスニング時間がキープできる計算です。
もちろん、本物のヒアリングマラソンは1000時間を1年間でこなすのですが、私の場合はかなりマイペースですので、おそらく2年で720時間くらいの予定です。少ない！（汗
DVD学習の最大のメリットは、1時間半も英トレをやっていても、ほとんど苦痛を感じず、むしろ楽しい、と感じられることでしょうか。楽しさこそ継続する秘訣でしょう。
さてさて・・・
明日はTOEICのスコア発表ですね！
良くても悪くても機械的にブログにスコアをUpします。（pmになります）
Let's enjoy eitore! Summary 【英トレ397日目】
トータル英トレ時間 【463.5時間】 ←本日1.5Friends進捗状況 【2/240(0.83%)】 ←Season1_2終了
Japan Todayトップ記事読破 【 570本】 ←本日1