Tell me that I'm special,


『特別だ』って言って


tell me I look pretty


『綺麗だよ』って言って


Tell me I'm a little angel,


『天使みたいだ』って言って


sweetheart of your city


あなたの街に住む恋人なんだって


Say what I'm dying to hear


聞きたくてたまらないから言って


'Cause I'm dying to hear you


あなたから聞きたいから



Tell me I'm that new thing,


『新しい彼女なんだ』って言って


tell me that I'm relevant


『大切な人なんだ』って言って


Tell me that I got a big heart,


『広い心を持ってる人なんだ』って


then back it up with evidence


そして証拠と共に証明して


I need it and I don't know why 


何でか分からないけど必要なの


This late at night


この遅い夜に



Isn't it lonely? 


寂しいと思わない?


I'd do anything to make you want me


あなたに求めてもらえるなら

何だってするのに


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



Your one and only


あなたにとっての唯一無二


So what's it gon' take for you 

to want me?


何をすれば、どうなれば

あなたに求めてもらえるの?


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



Tell me I'm going real big places,


『きっと成功するよ』って言って


down to earth, so friendly 


『堅実でとても気さくな人なんだ』って


And even through all the phases, 


そして、例えどんな時でも


tell me you accept me 


私を受け入れてくれるって言って


Well, that's all I'm dying to hear


それだけが聞きたくてたまらないの


Yeah, I'm dying to hear you


ええ、あなたから聞きたいのよ



Tell me that you need me,


私が必要だって言って


tell me that I'm loved 


私は愛されてるって言って


Tell me that I'm worth it, 


私で良かったって言って


and that I'm enough 


私で十分だって


I need it and I don't know why 


何でか分からないけど必要なの


This late at night


この遅い夜に



Isn't it lonely? 


寂しいと思わない?


I'd do anything to make you want me


あなたに求めてもらえるなら

何だってするのに


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



Your one and only


あなたにとっての唯一無二


So what's it gon' take for you 

to want me?


何をすれば、どうなれば

あなたに求めてもらえるの?


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



The girl in your eyes, 


あなたの瞳に映るあの子


the girl in your eyes 


あなたの瞳に映るあの子


Tell me I'm the number one girl 


私が一番だって言ってよ


I'm the number one girl in your eyes 


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



The girl in your eyes, 


あなたの瞳に映るあの子


the girl in your eyes 


あなたの瞳に映るあの子


Tell me I'm the number one girl 


私が一番だって言ってよ


I'm the number one girl in your eyes 


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



Well, isn't it lonely? 


寂しいと思わない?


I'd do anything to make you want me


あなたに求めてもらえるなら

何だってするのに


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって



Your one and only


あなたにとっての唯一無二


So what's it gon' take for you 

to want me?


何をすれば、どうなれば

あなたに求めてもらえるの?


I'd give it all up if you told me


あなたに言われたら

私は全てを諦めるのに


that I'd be


私が


The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって

  

The number one girl in your eyes


あなたの瞳に映る中で

一番の女の子だって