I'm jealous of the rain
雨に嫉妬するよ
That falls upon your skin
君の肌の上に降る雨に
It's closer than my hands have been
かつて僕が触れていたより近くにいる
I'm jealous of the rain
その雨が羨ましいよ
I'm jealous of the wind
風に嫉妬するよ
That ripples through your clothes
君の服を波打つ風に
It's closer than your shadow
君の影よりも君に近いんだろ
Oh, I'm jealous of the wind
ああ、風が羨ましいよ
'Cause I wished you
だって僕は願ったから
the best of all this world could give
君が世界で一番幸せになりますようにと
And I told you
言ってしまったんだ
when you left me
君が僕を置いていったあの時
There's nothing to forgive
許せる事なんて何もないと
But I always thought you'd come back
でも僕はいつだって、君が戻ってきて
Tell me
こう言うと思ってる
all you found was
『あなたから離れて得たものは
heartbreak and misery
胸の痛みと惨めさだけだったよ』と
It's hard for me to say
本当は言いたくないよ
I'm jealous of the way
君が僕なしでも幸せそうな様子に
You're happy without me
嫉妬してるなんて
I'm jealous of the nights
夜に嫉妬するよ
That I don't spend with you
もう僕が君と過ごせない夜に
I'm wondering who you lay next to
君は誰の隣で寝てるんだろう
Oh, I'm jealous of the nights
ああ、その夜が羨ましいよ
I'm jealous of the love
愛に嫉妬するよ
Love that was in here
かつて此処にあった愛に
Gone for someone else to share
誰かの元に移って分け合われてる
Oh, I'm jealous of the love
その愛が羨ましいよ
Cause I wished you
だって僕は願ったから
the best of all this world could give
君が世界で一番幸せになりますようにと
And I told you
言ってしまったんだ
when you left me
君が僕を置いていったあの時
There's nothing to forgive
許せる事なんて何もないと
But I always thought you'd come back
でも僕はいつだって、君が戻ってきて
Tell me
こう言うと思ってる
all you found was
『あなたから離れて得たものは
heartbreak and misery
胸の痛みと惨めさだけだったよ』と
It's hard for me to say
本当は言いたくないよ
I'm jealous of the way
君が僕なしでも幸せそうな様子に
You're happy without me
嫉妬してるなんて
As I sink in the sand
僕は砂に飲み込まれながら
Watch you slip through my hands
手から零れ落ちていく君を見てる
Oh, as I die here another day
ああ、そうしていつか息絶えるんだ
'Cause all I do is cry behind this smile
だって僕に出来るのは
この笑顔の裏に涙を隠す事だけだから
I wished you
願ったんだ
the best of all this world could give
君が世界で一番幸せになりますようにと
And I told you
言ってしまったんだ
when you left me
君が僕を置いていったあの時
There's nothing to forgive
許せる事なんて何もないと
But I always thought you'd come back
でも僕はいつだって、君が戻ってきて
Tell me
こう言うと思ってる
all you found was
『あなたから離れて得たものは
heartbreak and misery
胸の痛みと惨めさだけだったよ』と
It's hard for me to say
本当は言いたくないよ
I'm jealous of the way
君が僕なしでも幸せそうな様子に
You're happy without me
嫉妬してるなんて
It's hard for me to say
本当は言いたくないよ
I'm jealous of the way
君が僕なしでも幸せそうな様子に
You're happy without me
嫉妬してるなんて
