I like my girls
just like I like my honey,
私は女友達が好きよ
恋人を好きなのと同じように
sweet
素敵だけど
A little selfish
ちょっぴり自己中ね
I like my women
like I like my money,
私は仲間が好きよ
お金を好きなのと同じように
green
青臭くて
A little jealous
ちょっぴり嫉妬
'Cause I'm a beautiful wreck
だって私は綺麗でダメな子
A colorful mess, but I'm funny
カラフルでめちゃくちゃ
でも面白いのよ
Oh, I'm a heartbreak vet
ああ、私は傷付くのにも慣れて
With a stone-cold neck,
首の冷めきった子
yeah, I'm charming
うん、私って愛らしいわ
All the pretty girls in the world
世界には可愛い女の子がいっぱい
But I'm in this space with you
でも私はあなたとこの場所にいる
Colored out the line
道を外れて染まったの
I came to find, my fire was fate with you
見つけにきたんだ
この情熱はあなたに向かう運命だった
Heartache would stay with you
あなたの心は痛み続けるでしょう
Fly great escapes with you
遥か遠くまで飛んでいくわ、あなたと
I countdown to the clock, saw you awake
時計に合わせてカウントして
目を覚ますあなたを見てた
Don't walk away,
or would you wait for me?
去っていかないで
私を待っていてくれない？
I go out to the bar,
fuck hanging with the stars
バーに出かけるの
お星様達と遊びで付き合って
Don't even have a car,
but you would wait for me
車すら持ってないけど
あなたは私を待っていてくれるのでしょう
All the pretty girls in the world
世界には可愛い女の子がいっぱい
But I'm in this space with you
でも私はあなたとこの場所にいる
Colored out the line
道を外れて染まったの
I came to find, my fire was fate with you
見つけにきたんだ
この情熱はあなたに向かう運命だった
Heartache would stay with you
あなたの心は痛み続けるでしょう
Escapes with you
遥かまで、あなたと
I like my girls
just like I like my honey,
私は女友達が好きよ
恋人を好きなのと同じように
sweet
素敵だけど
A little selfish
ちょっぴり自己中ね
I like my women
like I like my money,
私は仲間が好きよ
お金を好きなのと同じように
green
青臭くて
A little jealous
ちょっぴり嫉妬
I'm a beautiful wreck
私は綺麗でダメな子
A colorful mess, but I'm funny
カラフルでめちゃくちゃ
でも面白いのよ
Oh, I'm a heartbreak vet
ああ、私は傷付くのにも慣れて
With a stone-cold neck,
首の冷めきった子
yeah, I'm so charming
うん、私ってとっても愛らしいわ
La la la...
Is it love all we need?
これが、人の全てだっていう愛なのかな
Is it love?...
これは愛？
To be the same prophesy?
お互いの縁になる愛なの？
Is it love?...
これは愛？
Do-re-mi-fa-so-la-ti,
ドレミファソラシ
is it love?...
これは愛？
