春联を書きました | シャクヤク北京のさんぽ道

シャクヤク北京のさんぽ道

グルメ&育児記録帳。
2016年春より北京で生活しています。

旧正月鏡餅門松絵馬

今年は 初めて 春联を書いてみました

練習なし、ぶつけ本番で。笑
{72DE7A2F-ED49-4065-8422-F56A41CB919B}

乾の字が一番うまく書けたかな。
…ちゃんと練習してから書きたかったなぁ笑い泣き


なぜ練習ができなかったかというと
先生の春联についての説明がとても丁寧だった(つまり長かった汗)から(°▽°)

春联は、
旧正月に玄関に貼るもので
右(上联)と左(下联)は対句になっていること
書く言葉に決まりはなく、家族の健康や学業成就、事業繁栄などそれぞれの思いを書く

ということを教わりました。

春联を見るだけで、そのお家にどんな人が住んでいるかがわかるとのこと面白い!


春联を書きながら
日本語との漢字の違いが
意外と多いことに改めて気づきました。

春。増。歳。寿。満。門。

日本語の漢字で書くことに慣れてしまっているので
気をつけて書きましたが、間違っている箇所もあるかも…(もはや間違いがどこかもわからない汗ショボーン


次の旧正月も中国にいるようであれば、
また書いてみようと思います(・ω・)b