今使っているコンピューターはなかなか優秀で、
自分のエラーとかを診断したりするんですが、
「お使いのコンピューターの問題を診断するにはココをクリックしてください」
↓
「ぽちっ」（クリックした音）
↓
「あなたのコンピューターの問題の解決策はありません」
という、なんかエリートっぽい天然さがまたなんとも言えずキュートです？こんにちは。管理人です。
で、なにやら私のメールボックスはいろいろなメールが舞い込んでくるのですが、
Taggedというところから、「あなたにメッセージが届きました」というメールにお友達発見です。
以下、ほぼ原文(名前その他は伏せてあります）
Hey, I took a look at your profile and well, I liked what I saw
So um, my name is ****. I think we should probably be friends, because you seem pretty nice, and maybe even cute! anyway, I'll be visiting your area this weekend, maybe you could show me around town a bit?
i'd go on all day, but I'd like to get an answer from you.. You should check out my profile on this other site, I'm always on over there:
My username is ＊＊＊＊＊. Then maybe we could chat sometime! you know what they say.. looks captures the eyes, but personality catches the heart.. haha..
take care,
＊＊＊
ちなみに優秀な翻訳ソフトはこう訳してくれました。
ほら、私はあなたのプロフィールを見ました、そして、さて、私が見たものは好きでした
えーので、私の名前は＊＊＊＊です。 私は、私たちがたぶん友人であるべきであると思います、あなたがかなり良く、多分かわいくしさえし見えるので!とにかく、私は今週末にそちらの領域を訪問するつもりです、と町の周りに私を少し示してくれますか?
iは一日中先へ進むでしょうが、あなたから答を出したいと思います。 あなたはこの他のサイトで私のプロフィールを調べるべきであることで、私はいつもむこうにいます:
私のユーザ名は＊＊＊です。飛びのいてください; 多分、次に、私たちはいつか、チャットすることができました!あなたは、彼らが何を言うかを知っています。面相が目を捕らえますが、個性が心臓を捕らえる、ハハハ。
注意してください。
何この暗殺予告。
「あなたのところに行きます。」
「あなたから答えを出します」
「心臓を狙います」
「注意してください」
想像するにこの差出人はたぶん拳銃使いです。
なぜなら、「あなたのところに行く」ということと「あなたから答えを出す」というところから標的に近い距離に近づく必要があることを意味しますし、
「心臓を狙う」というところから「狙う」必要のある武器ということになります。したがって飛び道具。
また、「飛びのいてください」という点から、飛びのくまでは気づけない武器。したがってボウガンなどの大型武器は外れます。
もちろん飛び出しナイフやNASAの超小型レーザーなどの可能性も無くはないですが、重要なのは「個性が」心臓を狙うといっている点です。
つまりその人にしか出来ないものでしょう。オンリーワンのもの。
レーザーやナイフは誰が撃っても同じ結果ですし、オンリーワンというよりは使いまわしっぽい雰囲気です。
一方、拳銃の弾は、もう二度と帰ってこない、ある意味で必中の弾丸です。
そのオンリーワンな性格をうまく表現したのが「個性」となるのでしょう。
以上の推察から、このメールを送った人間は拳銃使いの暗殺者となります。しばらく夜道を歩かないように注意します。
では、気分も軽く落ち込んだところでこの辺で。いや～・・・俺何かしたっけか・・・