つうわけで英語でディスカッションですよ。英語で。
中高大と八年間英語を勉強してきて自慢じゃあないんですが英語にはまったく自信がありません(ほんと、自慢じゃないです)
なにせ、中一のとき、「This is a pen」を「ティーエッチ(TH) アイエス(IS) アイエス(IS) アペン」と本気で丸暗記していましたからね。
中二のとき、yetという単語の横に発音記号で「jet」と書いてあって、「ジェット」と素直に発音してましたからね。
中三のとき、冠詞の漢字を漢詩だと思い込んでましたからね。(定冠詞⇒帝漢詩で偉い人の漢詩かと。)
というわけで、武勇伝はいろいろありますが妙な丸暗記のおかげで「読めるけど話せない」という日本人らしい英語の偏り方をしまして、目下のところ矯正中です。
今日もそんな感じで、理解はできるけど、話せない。
普段使っている日本語をそのまま英語に変換できないんですね。「貢献」とか「拡大」とか。
相手が親身になって理解しようとしてくれたから、なんとか最後まで話せました。いや~緊張したした。
明日は遊びまくります!浅草近辺で日本人を満喫してきます!
***
というわけで今日やっと、「暗いところで待ち合わせ」を手に入れました。注文から一ヶ月半経過・・・生協を使って以来最長です。
一割引という魅力はでかいんですが・・・ここまで時間かかると少し多用を控えたくもなりますね。というわけで、今読んでる本を読み終わったら読もうかな、と思っています。
あと、昨日読者登録をしてくださった奇特な方を一人紹介いたします。(リンクの許可もいただきました。ありがとうございます。)
趣味が同じ人にネット上で会うって案外楽しいですね。いやはや。
というわけで、また明日!!浅草浅草~♪