こんばんゎ~

本日は、タイトル通り、お客様は、岐阜市にお住まいの英国の方でした。

ハンドルの切り方が送りハンドルが、主流の様です。

最初に

そのことから入ってみたんですが、どうもやりにくいということで、

送りハンドルにチェンジ。 やたら、英語が出てきます。 いいえすべて、英語でお教えします。

理解しやすいようにと、前日からchatGPTの力を借りながら、大体の流れを英語で、覚えておきます。

 

当然GPTは、優秀ですから、こまか~~い指示などは、あ~~なるほどっていう感じで、

本番に使います。 (ただ、忘れる事もしばしばあって、考えてると、

ほらって、コースを外れる事もありますから、

慎重にです。

 

お互い、文化と言葉が違うわけですから、そこは、すり合わせながら、

行っていきます。 お客様は、以前イギリスで、マニュアルの車を、長く乗っていた経験もあるので、

基本、あまりしつこく、癖を直すということは、なかったんですが、どうも、ハンドルを

強く握ってしまうところが、あるので、

そこだけは、何度も、easy とか、don't press on your hand とか don't press on your shoulder 

とか Don't hold steeringwheel tightly.

などが、よく出ましたね。

 

90分後は、かなり饒舌になりました。

英語も、運転と一緒で、使わないと、だめですね。