外に出かけ、そのために戦い
昼も夜もそのために働き
自分の時間と安らぎと睡眠をそのために犠牲にするほど
あるものを欲していれば
その望みがあなたをうごかし
それを追求することは疲れず
それと比較して、ほかのものすべて安っぽく見えれば
それがない人生は無駄で無意味なものに感じられて
あなたの考えること、企てること、望むことはすべて
それに関連していれば
そのために喜んで汗をかき、心配を重ね、計画をし
そのために神と人間に対する恐れを全て投げ棄てることができれば
自分の能力、筋力、知力
信仰、希望、自信をかけて
一点張りの気持ちで、そのことに追及すれば
寒さも、貧困も、飢餓も、疲労も、病気も
肉体的な痛みも脳の疲れも
あなたの欲しているものからあなたを突き放さず
勤勉に決意を持って攻撃し、求め続ければ
それは手に入る！