科学者が割り出した870万の生物種のうち、今まで現物を確認できたのは125万種。残りは、発見される前に、多くが絶滅していくのではと。=>(爺)守ろう、多様性!!!
Earth may house 8.7 million species
地球には870万種の生物がいるかもしれない
Summary
26 August 2011
A team of scientists has adopted a new approach to estimating the total number of living species on Earth, and has come up with 8.7 million. Their findings appear in the online journal, Public Library of Science Biology.
ある科学者チームが地球上の生物種の全数を見積もる新しい方法を採用して870万という数字を割り出した。彼らの研究結果はオンラインジャーナル、Public Library of Science Biology に掲載されている。
Vocabulary
devised:came up with a plan
reliable:accurate
intelligent guesses:estimates based on a rational process of thought
reckon :calculate
classification system:grouping of organisms following pre-established patterns
catalogued:identified and recorded
hastening extinctions:speeding up the disappearance of some species
wistfully:sadly (爺)wistful 語源 Presumably from *whistful, from whist (“silent”)
hitherto:up to now (爺)hither ここへ、こちらへ -語源 古期英語 hiderから
vanish:disappear
<爺追加>
species:種=>語源:From Latin speciēs (“appearance; quality”), from speciō (“see”) + -iēs suffix signifying abstract noun.
これを取り上げたニュース
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14616161
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/aug/23/species-earth-estimate-scientists 一番ヒット!!