南三陸町弁になかった「べ~こばり」を追跡


「べ~こばり」で検索すると、「べっこばり」が出てくる!


■べっこばり賑わった夜:http://wildcatseeker.cocolog-nifty.com/wcseeker/2009/05/post-5fab.html

■「なんだべ、たったこれべっこばり・・・」:思い出の方言:http://iloveyou.da-te.jp/e119763.html

http://hougen.atok.com/dialect/showtop.sv?did=9&p=63&rule=1&order=2&viewDate=20110816215434&sid=834d6429a9cc8801
べっこばり =ちょっとだけ
用例:ただ「ほんの少し」というよりは「なんだ、たっったこれくらいか…」という気持ちもこもった言い方。

http://www.d1.dion.ne.jp/~deramusi/page4.htm
べっこ= すこし。 「べっこばりで・おしょすんだげんと・たべでけらいん」=少しばかりで,恥ずかしいんですけど,食べてください。

とここまで知れべて、次を見たら、南三陸町弁のサイトが出てきて、「べっこ」=少し、ちょっと「べっこばり」=少しだけ、ちょっとだけ、と書いてあった。 ただし、「基本編」の整理した中になく、投書されたコメントにあった。