"Stroll"は、ぶらぶらする、散歩する。
"Stall"は、(1)区切りのあるもの、（２）失速、（３）口実、言い逃れ
01 August 2011
Air France crash. Who's to blame?
Summary
1 August 2011
France's flight accident investigation bureau has indicated that pilot error may have played a part in the crash of an Air France flight from Rio de Janeiro to Paris two years ago. The Airbus A330 fell more than 35,000 feet into the Atlantic ocean, killing all 228 on board.
フランスの航空事故調査局がパイロットの誤操作が２年前のリオデジャネイロ発パリ行きのエアフランスのフライト墜落をもたらした一つの要因だったかもしれないと報告していた。 エアバスA３３０は３万５千フィート降下して大西洋に突っ込み、乗っていた２２８人全員が死亡した。
Vocabulary
substantial analysis：thorough examination of the cause
pilot error：mistakes by the people flying the plane
speed monitors：equipment which measures how fast the plane is travelling
an upward trajectory：a curved path going higher =>trajectory 弾道、軌道、軌跡
to stall：to make an engine stop by accident
plunged：fell suddenly from a great height
the shifting of blame：the moving of responsibility
by implication：by suggestion
pointing the finger at：suggesting the blame lay with
hindered：limited the ability of