タイトルの"England"をイギリスと訳しかけて気がついた、Englandはイングランドなんだと。
ほんとだろうか、このフットボール協会、スコットランドなどイングランド以外は対象としていないのだろうか??
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2011/04/110415_witn_female_football_page.shtml
15 April 2011
Female players get football league in England
Summary
15 April 2011
A new Super League is being launched for some of the top English ladies' teams including Arsenal, Chelsea and Liverpool. England's Football Association is hoping the league will attract more supporters to the sport.
新しいスーパーリーグが、、、
Vocabulary
unlike:not similar to
amateur:not professional, not done for money
efforts:attempts to do something
avoid:stay away from, prevent meeting
uneven:unbalanced, unequal
budget:amount of money available
to match:to equal
incomes:monies or amounts regularly earned
eventually:some time in the future, probably after delays or problems ついには
heading to:going to, leaving for