ジョー爺 中国・アジアを歩く!-Blue Hole


Blue Holes

Blue holes are giant and sudden drops in underwater elevation
That get their name from the dark and foreboding blue tone they exhibit
When viewed from above in relationship to surrounding waters.

They can be hundreds of feet deep
And while divers are able to explore some of them
They are largely devoid of oxygen that would support sea life
Due to poor water circulation - leaving them eerily empty.

Some blue holes, however, contain
Ancient fossil remains that have been discovered, preserved in their depths.

<拙訳>


ブルーホール


ブルーホールは広大で突然の水深降下だ
その名前は周りの水との関係で上から眺めると見せる
暗闇と前兆的なブルートーンに由来している


深さ何百フィートもあるものがあり、
そして、ダイバーはその幾つかを探れるが、
それらは主に、不十分な水の循環のせいで酸素に欠け
不気味な空洞になっている


いくつかのブルーホールでは、しかし、古代化石が
深い所で保存されて残っているのが発見されている