小笔電でグーグルをヒットすると（実際は簡体字でヒット）、検索結果 約 448,000 件で、その一つに次の記事があった。
http://cn.engadget.com/2008/04/28/whats-your-lowend-laptop-choice/
你的小笔電選択是什么呢？Eee PC 900, 2133, CloudBook, Wind PC
（君の小笔電、何を選ぶ？Eee PC 900, 2133, CloudBook, Wind PC）＊注：訳合っていないかも。
小笔電はまだ市場に出始めたばかりで、競争はこれから。待てる人は待った方が賢明ですよ、と言っています。（全文は私の語力では読めないのでですが。）
あ、さらに斜め読みしていくと（細かく中国語読めないので）、この記事は１年前の記事、他の記事を後で探します。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小笔电
xiǎobǐdiàn
ミニノートPC．ミニノート