年始の草津温泉旅行の2日目です。

 

朝起きたら雪が降っていました。

粉雪です!😃

 

今日は朝の森林浴散策に参加します。

 

1日に2回の森林散策イベンがあります。

①朝の森林浴散策:7時〜、約60分、無料

②午後の自然ガイド:14時半〜、約90分、500円

 

 

思ったほど寒くはなかったのですが、

普通のスニーカーだったので、念のため、靴に「足ぽかシート」を入れました。

足下が暖かくてよかったです。

 

 

 

きれいでした!

ガイドさんがいろいろ教えてくれます。

おすすめです。

 

朝食は昨日の夕食と同じ「白根」でのバイキングでした。

 

食後、ボウリング場が空いていましたので、

2ゲームもしました。

その後雪遊びです。

 

ホテルの敷地内に「森のスキー場」がありますが、

今年は営業していませんでした。

 

 

そり遊びはできます。

低い丘ですが、大人でも遊べます。

 

SとKははしゃいていました。

雪合戦より雪かけでした。

 

Sは雪うさぎ🐇作りにも挑戦しましたが、

粉雪だからなかなかきれいにできなくて、

悔やんでいました。

 

ランチを「パティオ」で済ませ、

部屋で一休み。

 

 

 

午後は「テルテルメ」の時間湯を体験しました。

(時間湯は、明治時代から伝わる、草津温泉独特の集団入浴法です。)

 

時間湯は1日11:30、14:30、16:00の3回で、予約が必要です。

1人990円。

お湯はわたの湯で、貴重な源泉だそうです。

 

専用の入浴着(着たまま全身浴できます)に着替えて、

担当者の指導に従って、

ゆもみ、

かぶり湯、

時間湯を体験しました。

柔らかい、上品な感じなお湯でした。

 

ここでは写真を取ることができます!

カメラか携帯を持って行くのを忘れないでね。

 

私はお風呂場だから写真は無理だろうと思って、

携帯を部屋に置いちゃいました。

 

こんな時は、

携帯を肌身離さず持っているSがいって助かりました。

しばらく、

携帯のことで怒るのをやめましょうか。😀

 

体験が終わって、わたの湯の部屋を出ると、

外に6、7人ぐらい並んでいました。

わたの湯は、入浴するだけなら、

予約しなくてもできます。

時間湯以外の時間に、

25分ずつ男女交代で入れます。

 

わたの湯用の入浴着を脱いで、

そのまま隣のテルテルメの浴場に入りました。

この浴場のお湯は万代鉱源泉から引いていて、

すこし刺激が強いそうです。

肌が強いせいか特にピリピリしなかったです。

 

子供たちは浴場より先にテルテルメのプールで遊んでから

浴場に浸かっていました。

 

 

 

夕食は昨日と違うレストラン「パティオ」でのバイキングでした。

メニューは「白根」と似ているので、

昨日美味しかったと思ったのをメインに取りました。

左下の里芋が柔らかくて美味しかったです。

 

夕食後は定番の卓球でした😄。

 

楽しい1日でした。

明日はもう帰る日です。

 

 

******************************

 

中国語:

 

 

2時ごろ宿泊先のホテルヴィレッジに到着しました。

 

ホテルヴィレッジは敷地が広く、

宿泊施設はウイング棟、タワー棟、シャトー棟、コンドミニアムとログハウスがあります。

ウイング棟は和洋室タイプ、タワー棟は洋室タイプ、

シャトー棟は和洋室タイプと洋洋室タイプがあり、主に会員用です。

 

 

年末年始イベントの案内です。

・年越しそば(12月31日)

・初日の出(1〜3日)

・MYおせち作り(詰めるだけ)

・餅つきフォトスポット(1〜3日)

・正月クラフト(12月29日〜1月3日)

・森の縁日(1〜3日)

など

 

(ホテルヴィレッジのHPより)

 

チェックインして人数分の「遊び放題リゾートパスポート」をもらいました。

これでプール&温泉「テルテルメ」に入り放題、

また1泊につきボーリング1ゲーム、卓球50分、ビリヤード50分、無料で遊べます。

(空いている場合、ゲームの回数や時間の制限はありません。)

午前中は基本的に空いています。

夕食後の卓球は事前に予約した方がいいです。

 

部屋の鍵をもらえるのが3時からなので、

それまでにビリヤードしたり、ホテル内をぶらぶらしたりしました。

 

 

これはシャトー棟への通路です。

壁に掛けている絵の下に値段が書かれています。

好きな絵もありましたが、、、

購入しま・・・せん。

まだ経済的にも時間的にも余裕がありませんので😅。

 

 

ここはシャトー棟の通路に入る手前のところ。

素敵ですね。

 

窓の外のつららは長い!

 

左の絵は和紙ちぎり絵です、タイトルは「感謝」。

ちぎり絵の展示・販売が行われていいますから、

それに合わせて期間限定で展示されているかもしれません。

 

 

 

3時に鍵をもらって、タワー棟の部屋に向かいます。

通路に「千と千尋の神隠し」の展示コーナーがありました。

ここホテルヴィレッジは、「千と千尋の神隠し」の中の温泉の流れる音、お風呂をタワシで擦る音、調理場や宴会場などの音の収録地です。

右下の色紙に宮崎 駿監督のサインがありました。

 

 

 

部屋の中でホテルWifiが使えました。

 

最近、ホテルのWifiの危険性が言われていますよね。

これからの電子社会で、

私のような識別する知識も、防御する知識もない人たちは、

頼ったシステムにセキュリティ問題があるかもしれないと言われたら、

どうすればいいでしょうね。

 

 

ミネラルウォーターとお菓子が置かれていました(二日目は1日目と違うものでした)。

美味しかったです。

 

早速ホテルの大浴場に行きました。

ホテルヴィレッジの温泉は、湯畑・万代鉱・わたの湯の3源泉から引湯しています。

大浴場のは湯畑源泉からです。

あつ湯は43度、ぬる湯は40度。

露天風呂もあります。

気持ちよかったです。

 

夕食は「白根」バイキングです。

早めの17時からの回にしました。

カニとステーキが目玉らしいです。

ステーキはおかわりしたいほど美味しいとは言えなかったが、

かにはお酢を付けて美味しく頂きました。

 

7時、チェックイン時に予約した卓球に行きました。

意外と結構盛り上がりました。

 

もう一回温泉に入って

早めに寝ました。

(明日は早起きなので😀)

 

 

 

******************************

 

中国語:

 

 

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

(遅っ)

 

 

お正月に草津(2泊3日)に行ってきました。

宿泊先はホテル草津温泉ホテルヴィレッジです。

 

スキーにも行かず、湯畑にも行かなかったのですが、

ホテルのイベントに参加したり、

中の施設で遊んだりして楽しく過ごしました。

 

 

1日目

14:00 ホテル着

    ビリヤード

15:00 チェックイン

    大浴場

17:00 夕食

19:00 卓球

    大浴場

 

2日目

07:00 「朝の森林浴散策」

08:15 朝食

10:00 ボーリング

    雪遊び

13:00 ランチ

    昼寝?

16:00 わたの湯「時間湯」体験

    テルテルメ

18:50 夕食

21:00 卓球

 

3日目

08:15 朝食

     大浴場

11:00 チェックアウト

 

 

(帰る日の写真です。着いた日は写真を撮るのを忘れました。)

 

雪だったので、電車で行くことにしました。

 

JR草津号で、上野から長野原草津まで2時間20分ぐらい。

長野原草津からバスで草津バスターミナルに行きました。

バスの時間は電車の時間に合わせているので、

待ち時間はほぼゼロです。

(ただ、このバスに間に合わなければ、次のバスになりますので、

少し待つことになります。

待ちたくない人は、トイレは電車を降りる前に済ました方がいいです。)

 

草津バスターミナルからホテルの送迎車でホテルに向かいます。

 

草津バスターミナルは徒歩5分で湯畑に行けます。

坂道なので、雪の日は足下に気をつけてくださいね。

 

今回の旅行、湯畑に行きませんでした。

K(息子)は小さいとき湯畑のにおいで頭が痛くなったことがあったから、

もう行きたくと断固拒否。

いまはマスクをしているし、冬だし、においはそんなにキツくはないよと言っても

頭を縦に振ってくれませんでした。

(どんだけ怖い思い出になってんだよ)

1人で行こうかなとも思いましたが、

1人じゃつまらないなぁと諦めました。

 

2時ごろホテルに到着しました。

 

******************************

 

中国語:

 

 

 

年末中華を食べに行ってきました。

 

(関東ITソフトウェア健康保険組合付属レストラン「桜華楼」のHPより)

 

フカヒレの姿煮込みを食べたくて、3000円のコースにしました。

(5000円のコースのフカヒレはもっと大きいです。)

 

 

落ち着いた雰囲気の個室です。

コロナの感染予防にパーテーションが置かれています。

(食べる前に写真を撮るのを忘れました。)

 

 

まずはお茶を頼みました。

お店が独自ブランドしたお茶かな、「一見鐘情」(一目惚れ)。

おすすめです。

 

 

美味しそうです。

 

 

写真が下手で、姿がよく見えないですね。😅

 

フカヒレはいいですが、

スープの味はちょっと。

残念です。

 

 

 

北京ダック。これは美味しかったです。

 

家族で外食するのは久しぶりです。

一緒に出掛けられてよかったです。

 

 

それでは、良いお年を!😊

 

******************************

 

中国語:

 

 

 

テレビでは、

バラエティの特番や各種「コンテスト」の最終戦の番組が増えてきましたね。

年末を感じさせてくれます。

 

歌唱王を見ました。

 

下尾礼子さんはうまいですね。

でも、決勝戦の歌のタイトルが大嫌いで、

優勝でこのタイトルの表現はより多くの人が知ることになるので、

どのぐらいの若い心に既にある影を濃くしてしまうかと思うととても心配になります。

ネガ語(ネガティブな表現)を作るのをやめてください!

歌詞にして広めるのをやめてください!

 

 

他の出場者がすきな人もいると思います。

私は、

南出大史さんの声が好きです。

 

それでは。

 

******************************

 

中国語: