感動したので貼っておきます!
タイで作られた動画みたいで、タイ語と英語しかないのです。
日本語訳は下でし!
<日本語約>
女店主「こっち来いこの泥棒!何を盗んだんだ出してみろ#
・・・こんなモンを何に使うんだいっ・・・答えなよっ!」
少年「カアチャンに・・・」
料理屋のオヤジ「まあ待てっ・・・お前のカアチャン、病気なのか・・・?」
少年「ペコリ・・・」
女店主「二度とこんな事すんじゃないよっ!」
料理屋のオヤジ「Sweetie!野菜スープ持って来いっ」
受け取った少年、逃げる様に走り去る
↓
30年後・・・相変わらず浮浪者にモノを与える父親。
↓
お人よしの父親に対して呆れる娘
↓
ある日突然、倒れる父親
↓
多額(250万円)の医療費請求・・・
↓
金策の為、娘は父親の築き上げた店を売り払う決意を
↓
目を醒ますと、傍には請求額が0の請求書・・・
↓
「あなたへの請求額は30年前に支払われました・・・
幾つかの鎮痛剤と
野菜スープで・・・
担当医:Prajak Arunthongより」
「与える事」は、最高の思いやり
<ソースはココ>
タイで作られた動画みたいで、タイ語と英語しかないのです。
日本語訳は下でし!
<日本語約>
女店主「こっち来いこの泥棒!何を盗んだんだ出してみろ#
・・・こんなモンを何に使うんだいっ・・・答えなよっ!」
少年「カアチャンに・・・」
料理屋のオヤジ「まあ待てっ・・・お前のカアチャン、病気なのか・・・?」
少年「ペコリ・・・」
女店主「二度とこんな事すんじゃないよっ!」
料理屋のオヤジ「Sweetie!野菜スープ持って来いっ」
受け取った少年、逃げる様に走り去る
↓
30年後・・・相変わらず浮浪者にモノを与える父親。
↓
お人よしの父親に対して呆れる娘
↓
ある日突然、倒れる父親
↓
多額(250万円)の医療費請求・・・
↓
金策の為、娘は父親の築き上げた店を売り払う決意を
↓
目を醒ますと、傍には請求額が0の請求書・・・
↓
「あなたへの請求額は30年前に支払われました・・・
幾つかの鎮痛剤と
野菜スープで・・・
担当医:Prajak Arunthongより」
「与える事」は、最高の思いやり
<ソースはココ>