こんばんわ。
今日からまた一週間が始まりましたね！
さて、今日もこいつとの闘い！
ＭＤＭのメリット
・Comprerehensive customer knowledge（包括的な顧客に関する知識？）
・Improved customer service (顧客サービスの改善）
・Consistent reporting（一貫性のあるレポート）
・Improved competitiveness（競争力の改善）
・Improved risk management（リスクマネジメントの改善）
・Improved operational efficiency and reduced costs（経営の効率性？とコスト削減の改善）
・Improved decision making（意思決定の改善）
・Better spend analysis and planning（より良い分析と計画の使用？？）
・Regulatory compliance（コンプライアンスの取り締まり）
・Increased information quality（情報の質の増加）
・Quicker results（より早い結果の取得？レスポンス？）
・Improved business productivity（生産性の改善）
・Simplified application development（シンプルなアプリケーションの開発）
全部の説明を見るのが嫌になったので、見出しだけ訳しました。。。
この説明だけ見るのにどのくらいかかるのだろうか・・・
説明見て、訳が違っていたらなおそう。。。
（自身がないのは？付です）
今日からまた一週間が始まりましたね！
さて、今日もこいつとの闘い！
ＭＤＭのメリット
・Comprerehensive customer knowledge（包括的な顧客に関する知識？）
・Improved customer service (顧客サービスの改善）
・Consistent reporting（一貫性のあるレポート）
・Improved competitiveness（競争力の改善）
・Improved risk management（リスクマネジメントの改善）
・Improved operational efficiency and reduced costs（経営の効率性？とコスト削減の改善）
・Improved decision making（意思決定の改善）
・Better spend analysis and planning（より良い分析と計画の使用？？）
・Regulatory compliance（コンプライアンスの取り締まり）
・Increased information quality（情報の質の増加）
・Quicker results（より早い結果の取得？レスポンス？）
・Improved business productivity（生産性の改善）
・Simplified application development（シンプルなアプリケーションの開発）
全部の説明を見るのが嫌になったので、見出しだけ訳しました。。。
この説明だけ見るのにどのくらいかかるのだろうか・・・
説明見て、訳が違っていたらなおそう。。。
（自身がないのは？付です）