こんにちは
今日はBS11にて視聴中の
「拝啓、ご両親様」（부모님 전상서）（第60話）より
セリフ聞き取りです＾＾
1年以上毎週1回見てきたドラマ＾＾
親子の愛 夫婦の愛 男の友情・・・
盛りだくさんの内容で楽しませていただきました
全68話なのであと少しで最終回
名残惜しいです
「拝啓、ご両親様」（부모님 전상서）（第60話）より セリフ聞き取り
ジョンファン（イ・ドンウク）
体調を崩したジョンファンがなんとか回復＾＾
ジョンファン
엄마 저 멀쩡해요.（母さん、俺は元気だよ）
멀쩡하다（完全だ・欠けたところがない）（体や精神が丈夫だ・健康だ）
힘이 불끈불끈...!（元気ハツラツ…！）
불끈불끈（急に突き出たりするようす・ぱっと・ぬっと・ぽっと）
「拝啓、ご両親様」（부모님 전상서）公式サイト
http://www.koretame.jp/family/
「拝啓、ご両親様」（부모님 전상서）
BS11にて毎週木曜夜7時～放送中（全68話）