クリスマスに嬉しいお知らせ
ダイナミックデュオの国軍ラジオ番組「Free Way」に
イ・ドンウクがゲスト出演します
다이나믹듀오（ダイナミックデュオ）のFree Way
（毎週 土曜・日曜１２：００～１４：００）
http://www.dema.mil.kr/web/home/dynamicduo
다이나믹듀오（ダイナミックデュオ）の「Free Way」ホームページ・お知らせより
12월 마지막 주 프리웨이（１２月最後の週のフリーウェイ）
모두가 즐거운 메리 크리스마스
（皆が楽しいメリークリスマス）
프리웨이는 꿋꿋이! 생방송으로 진행이 됩니다.
（フリーウェイは屈せず！生放送で進行いたします）
12월 25일 (토) 크리스마스 특집!（１２月２５日（土）クリスマス特集）
보이는 라디오（見えるラジオ）
<생활관 식구들과 함께하는 크리스마스 파티>
（生活館の家族たちと一緒に過ごすクリスマスパーティ）
이동욱 상병! 김지석 일병! 양세찬 이병과 함께하는데요.
（イ・ドンウク上等兵！キム・ジソク１等兵！ヤン・セチャン２等兵とご一緒いたしますが）
크리스마스에 선물이 빠질 수 없겠죠!
（クリスマスにプレゼントがなくっちゃいけませんよね！）
여러분을 위한 깜짝 선물이 준비되어 있으니까요.
（皆さんのためにドッキリプレゼントを用意していますからね）
많이 기대해주시고, 참여해주세요!
（期待していてください、そして参加してくださいね）
国軍ラジオ放送聴取方法
（国防広報院ホームページ）
左上の ON AIR にある RADIO をクリックすれば
別ウィンドが開き
ラジオを聴くことができます
見えるラジオ視聴方法
http://www.dema.mil.kr/web/fm.do?mode=timetable&mseq=26
국군FM 편성표 안내（国軍FM 編成表 案内）のページ
番組名 다이나믹듀오 프리웨이 （ダイナミックデュオのフリーウェイ）の欄
보이는 라디오（見えるラジオ）の箱マークをクリックすれば
別ウィンドが開き映像を見ることができます・・・
（実はまだ「見えるラジオ」を見たことがありません
間違っていたらご指摘ください）
（追伸あり）
김재원과 이동욱의 （キム・ジェウォンとイ・ドンウクの）
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기（あげたい心、聴きたい話）
終わってから
もうすぐ１カ月
「文化が好き！」で週に１回姿を見てはいますが
やはりラジオ出演というのは嬉しいですね
ダイナミックデュオのフリーウェイ
先週・先々週はキム・ジョンフンがゲスト出演していました
これからもチェックしていきたいと思います
２５日は
外出する予定が入っているので
「見えるラジオ」を見ることはできないと思いますが
ラジオ放送だけでもなんとか聴きたいです
クリスマスに
総勢５人の男性のおしゃべりトーク
どんな話が飛び出すかしら
（追伸）
見えるラジオ視聴方法
キム・ジョンフンファンのshuca♪さんが教えてくださいました
「見えるラジオ」のテレビマークをクリックすると、画面と同時にエラーメッセージが出てきます。
「今は見えるラジオの時間ではありません」というメッセージが出てくるのですが
「O.K」をクリックしてはいけません
画面が消えて、映像は映らなくなるそうです。
そのエラーメッセージが出ても何もせず、放置しておけば見られるそうです。
見えるラジオに挑戦する方は試してみてくださいね～