こんにちは＾＾
今日は愛用している電子辞書のお話＾＾
あれ
紙の辞書とパソコン辞書を使っているのでは
以前ブログでそう書いたことがありました～＾＾
辞書「韓日・日韓辞典」 （２００９．１０．１３）
パソコンで辞書 （２００９．１２．０１）
ずっとコンパクトな紙の辞書とパソコン辞書を併用して使っていたのですが
今年４月 韓国語能力試験を受けた後
電子辞書を購入
CASIO EX-word (XD-A7600)
韓国語の語彙・例文がたくさん載っていてとても重宝しています
小学館の朝鮮語辞典・小学館の日韓辞典・동아 새국어사전（東亜新国語辞典・韓韓辞典）が入っています
http://casio.jp/exword/products/XD-A7600/
（CASIOホームページ）
最初は電子辞書ではなく
もう少し大きい紙の辞書を購入しようかとも考えたのですが
韓国ラジオ放送を聴いていて
영어（英語）
がたくさん出てくることもあり、「英語の辞書も必要！」と
電子辞書を購入しました＾＾
日・韓・英の辞書機能が充実しているし
なんといっても軽いので助かっています
意外と使うのが
デジタル大辞泉（国語辞典）
韓国語を日本語に翻訳する時
難しい漢字語を簡単に言い換えたり
何度も同じ表現を使いたくない時など
辞書を引いては確認しています
日本語の表現もたくさん勉強しないと
以前使っていたコンパクトな韓国語の辞書
「ポケット プログレッシブ韓日・日韓辞典」（小学館）は
大事に本棚にしまってあります＾＾
手あかでいっぱいになった辞書
お疲れ様でした、ありがとう