おはようございます。今日は快晴ですね 
今日もBSジャパンにて放送中のベートーベンウィルス。昨夜第2話が放送されました。マエストロ・カンの過去が明らかに。未熟なオーケストラを率いてこれからどんな展開となるか、興味津々です (*^▽^*)
～興味津々だ （흥미진진하다） ～
베토벤바이러스 ベートーベンウィルス 제1회（第1話）セリフ聞き取りその２
ルミ、停職中のゴヌに会う。
휴가가 아니라 정직이니까.（休暇じゃなくて停職よ）
정직（停職）
정직처분（停職処分）
耳が不自由な振りをするルミ。
잘 못 듣는다면서요.（よく聞こえないんでしょ）
他の団員の面接が続く。
저를 무시하는 겁니까?（私を馬鹿にする気ですか？）
무시하다（馬鹿にする・無視する）
공연（公演）
ゴヌに参加を冷たく断られるルミ。
모자란 사람들만 모여 있지만 우리도 할 수 있다 잘한다 보여 주고 싶어.
（みんな未熟だけど きっとやればできるはず みんなに見せたいのよ）
모자라다（足りない・欠ける・頭の働きが悪い）
모이다（集まる）
잘하다（うまくやる・上手だ）