おはようございます。今日は秋らしい涼しい日になりそうですね 
BSジャパンにて、9月2日（水）から毎週水曜夜8時放送のベートーベンウィルス。オーケストラを舞台にしたドラマです。ずっと見たかったので、これからが楽しみです。
カン・マエ役のキム・ミョンミン、カン・ゴヌ役のチャン・グンソクの演技は初めて見ます。トゥ・ルミ役のイ・ジアはペ・ヨンジュン主演「太王四神記」に続き2回目です。
BSジャパンホームページ
http://www.bs-j.co.jp/index.html
韓国語の勉強もでき、クラシック音楽にも浸ることができるので一石二鳥かな？と思っています ～일석이조（一石二鳥）～
先週第1話が放送されました。
베토벤바이러스 ベートーベンウィルス 제1회（第1話）セリフ聞き取りその１
지휘（指揮）
지휘자（指揮者）
지휘봉（指揮棒）
ゴヌは巡回中、無線連絡を受ける。
들렀다 퇴근해라.（現場に寄って）（終わったら退勤しろ）
들르다（寄る・立ち寄る）
퇴근하다（退勤する）
公務員として働くルミ。
음대（音大）
인생은 별 거 아냐.（人生こんなもん）
국민 세금이야.（国民の税金だ）
세금（税金）
ルミ、オーケストラを結成するが。
사기 당했다는 걸.（詐欺に遭ったこと）
사기（詐欺）
사기를 당하다（詐欺に遭う）