今日は朝から雨。台風が心配ですね 
今日は「コーヒープリンス1号店」。
「コーヒープリンス1号店」 第６話のセリフその１です。
커피프링스 1호점 여섯 째 잔 （コーヒープリンス1号店）（第6話）
귀신 날 것 같애.（オバケが出そう）
잔짜 못 알아보네.（気づいていない）
알아보다（調べる・記憶する・見分ける・認める）
사람 둔해요.（鈍感ですよね）
둔하다（鈍い）
난 꿈도 못 꾸겠다.（希望も持てないや）
꿈을 꾸다（夢を見る）
コーヒーの種類を見分けようとするウンチャン。
피자 냄새 때문에 헷갈려서 그래요.（ピザの匂いが混ざってよく分からない）
피자（ピザ）
헷갈리다（頭がこんがらがる・入りくんでいる）
시대가 안 맞어.（時代が合わないだろ）
뭘 봐요? / 그냥…（何？/ 別に・・・）
ウンチャンに指示を出すハンギョル。
꽃이 뒤집혔잖아.（花が見えないぞ）
뒤집히다（ひっくり返る・大騒ぎになる）
진작 말하지.（早く言ってよ）
진작（ずっと前に・とっくに）（前もって）
진작 올 것이지.（もっと早く来ればよかったのに）
결단력 없어.（決断力がない）
결단（決断）