お久しぶりです 
夏休み、皆さんいかがお過ごしですか？昨夜は地震がありびっくりしましたね～私も慌てて机の下に潜りました 
今日は
주몽 제 1회 チュモン 第１話 セリフの聞き取りその２です。
내가 넘어갈 줄 알았어?（だませると？）
（私がだまされると思ったのか？）
넘어가다（傾く・倒れる・次に移る・だまされる）
달콤한 말에 넘어가다.（甘い言葉にだまされる）
잔말 말고.（つべこべ言わずに）
잔말（つまらない話・無駄口）
잔말 말고 시키는 대로 해라.（つまらないこと言わないで言うとおりにしろ）
負傷したヘモスを助けたユファ。
사람은 겉만 보고 판단할 수 없습니다.（人は見かけで判断できません）
겉（表・表面・外面・うわべ）
만약 해모수 같은 사람이라면 외모따윈 상관없어요.（ヘモスみたいな人なら外見なんて気にしないわ）
외모（見かけ・外見）
따위（～みたいなやつ・～ようなもの）