皆さんはもうよくご存じかもしれません。
「コーヒープリンス1号店」
（커피 프링스 1 호점）
現在無料動画サイトGyao にて放送中です。
いろいろな韓国ドラマが無料で見られるので おススメです (^∇^)
このドラマは放送当時から韓国でも人気があって
お友達も「とてもおもしろいわよ！」と絶賛していたので
ずっと見たかったドラマです。
女の子を男の子と勘違いしてしまうところから、ドラマが始まります！
コ・ウンチャン役のユン・ウネは「宮」で見たことあります。かわいくておちゃめな演技ができる人ですね。
チェ・ハンギョル役のコン・ユはこの作品で初めて見ます。演技派俳優さんのようですね。はまり役だと思います。
そんな「コーヒープリンス1号店」第1話ですが
첫째잔 （一杯目） となっていて、とても粋だと思いました。
ところでセリフについてですが、状況をあまり詳しく説明せず書きとめていくつもりです。
でもドラマの流れはある程度わかってしまうかと思いますので、
まだドラマを見ていない方は、御注意願います 