お店で「これ試していいですか？」、英語でなんて言う？
Dr.Dと一緒に英会話講師を始めることになりました、Yoshikoです。
ほとんどの人が初めまして、ですね。
これからちょくちょく「タメになる英語のヒント＝Tips」をアップしていくので、
ぜひ、チェックしてくださいね！
今は円高で海外旅行にはいいシーズンですね。
私もハワイでコスメの大人買いしたい衝動に駆られますが、ガマン。
海外のコスメショップに行くと半分くらいは「オネエマン」店員ですね。
去年、マンハッタンは１２５丁目のMACで買物をしていると、
やはりオネエ店員がいそいそと近づいてきました。
「Would you like to try some ?」＝どれか試してみない？
「If you want any help, just let me know, ok ? (wink☆) 」
＝気になるのあったら、声かけてネ（ビシっとウィンクされる）
ってな感じで、感じよく接客されました。
いろいろ試したかったので、アイシャドウを見ながら
「Can I try this color ?」= この色、試してもいい？
「Do you have this in any other colors?」 ＝これ、他の色は無いですか？
とたずねてみた。
このCan I try ～という表現、コスメに限らず、
服でも靴でも同じ言い回しができます。
靴だと、shoes =複数形になるので、
Can I try these on ? が正解。
でも、複数形とか単語わかんなくなっちゃうよ！という人、
「Can I try this ?」って言えば、絶対通じます。
海外に行ったらいろいろ買い物したいし、
色とかサイズとか選びたいし、試したい。
でも、英語でなんて言ったらいいのかわからない！
大丈夫。
そんなときは、
「Can I try this ?」
これだけ、覚えて！
ちなみに、MACでケバケバシャドウを買って店を出る際、
オネエ店員は
「Thank you SO MUCH !」
ブッチューって熱烈にキスとハグをしてくれました（笑）
ちょームキムキマッチョでガーリーなオネエ店員でした。
他の女の店員はそこまでしないんだけどね～。
