Phuket Journal, part 1

サワディカー！ This is my journal (日記） of Phuket.

Sorry, I was out of the country ! Been to Phuket, Thailand for a few days.

McDonald's in Thailand looks like this.

My friend and I planned this trip to get a diving lisence and to surf in the warm ocean !

Getting the Open Water Divers' Lisence in Thailand was way cheaper than getting it in Japan.

友人と「あったかい海でダイビング・ライセンス取って、サーフィンしよう！」ってことで計画したこの旅行。

オープンウォーター・ライセンスはタイの方が日本でとるより断然安いです。

断然○○→way ○○（比較級）　　

断然安い→way cheaper

Phuket Airport

This is where we stayed.

The hotel entrance.

We flew from Narita and had to transit in Hong Kong.

This midnight flight got to our final destination at 3:00 am.

Arriving at the hotel at 4:00 and took 2 hours of sleep, and we were off to dive !

成田を出発して、香港で乗り継ぎ。

この真夜中のフライトは3時に最終目的地に到着。

ホテルには朝4時について、2時間くらい寝て、さあダイビング！

Diving gear, the BC jacket.

We made such an intense itinerary, we finished our diving lesson in 2 and a half days,

and one whole day for surfing in Samui island which is an hour-flight away from Phuket.

itinerary （ɑɪtínərèri） →旅行日程。scheduleと言ってもＯＫですが、

旅行のスケジュールに限ってはitineraryということが多いです。

すごくキツキツな日程にしまして、ダイビングレッスンを2日半で終え、

丸一日サムイ島という、プーケットから飛行機で一時間のところでサーフィンしてきました。

The temperature was around 30 degrees Celcius for the whole days we spent there and

no rain. We went out for Thai food and Thai massage every night.

Both are very cheap !

degrees Celcius　→摂氏○度

華氏はFahrenheitと言います。　degrees Fahrenheit.

気温は、滞在中毎日だいたい30度くらい。雨は降らず。毎晩タイ料理とタイマッサージを求め

町に繰り出しました。どちらも安いんです！

To be continued.

続く。