皆さん、あのジュリアロバーツとスーザン・サランドンの”Ｓｔｅｐ Ｍｏｍ”という映画をご覧になったことがありますか？ジュリアロバーツが継子にいびられまくるという、あれ。鑑賞後、子連れの再婚はやはり難しいんだなー、とつくづく考えさせられました。
私のパートナー（彼のステータスは、恋人・婚約者・同居人・友達と日替わりしている）には１０歳の養女がいる。 パートナーが１０年前に前妻と韓国から養女として引き取ったわけだが、生後たった６ヶ月でアメリカに来たため、韓国語は全然わからないし、生みの親もわからない。引き取られた家は１００％白人家庭（アイリッシュ・ジャーマン）で、通っている学校も９９％が白人の生徒。近所でも東洋人は滅多に見かけないという環境で育ってきている。話す言葉も当然のことながら英語だが、彼女を見ていて、つくづく韓国人の遺伝子はすごい思う。
とにかく辛いものが好き。何でもタバスコか唐辛子をかけて食べる。もちろん、彼女を育てている家族には辛い物好きはいない。これは今に始まったことではなく、随分小さい頃からそうらしい。私が、初めて会ったのは、彼女が７歳のときだった。大好きだというから、おすし（またアメリカ育ちですしが好きな子供、というのもすごい）を食べに連れて行ったのだが、職人さんが気を使って、子供向けにわさび抜きのスシをだしたら、「あんた、私のこと子供だと思ってなめんのか？ワサビはどうしたのさ」と職人さんに食って掛かって、あわてて仲裁に入った。彼女はやたら喧嘩っ早い。
胡瓜が大好きで、とにかくなんにでも入れる。やめてよ、私がせっかく作ったトマトベージルスープにいれて、電子レンジで温めなおすのおー。胡瓜は料理しちゃだめなのー。私の頭の中で理解できないのよ、その味の組み合わせ。
極めつけ。 朝食は決まってトースト。いえ、普通のトーストではないですよ、勿論。バターをたっぷり縫ったトーストに（ここまでは普通）にんにくパウダーを山ほど振り掛けて食べる。よく、朝からよくそんなもん、食うなあ。くさいのなんの。１０歳の女の子の食い物ではない。きゃー、息かけないで～！
完全な白人のパートナーと、私と彼女の三人で買い物に行くと、必ず私は彼女の産みの母と間違えられる。わきの下にすむアメリカ人に所詮、東洋人の区別がつくわけがなく、いつも「カワイイお嬢さんねー」といわれるのだが、どうも似ても似つかないたれ目の私（完全な狸顔）と吊り目のこの子（完全な狐顔）の二人が実の親子に見えるらしい。 そういわれて、黙って微笑んでいればかわいいのに、このガキは
「Ｓｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ｍｙ ｍｏｍ． Ｍｙ ｍｏｍ ｉｓ ｗｈｉｔｅ， ａｎｄ ｔｈｉｓ ｗｏｍａｎ ｉｓ Ｊａｐａｎｅｓｅ， ａｎｄ ｂｅｌｉｅｖｅ ｏｒ ｎｏｔ， Ｉ ａｍ Ｋｏｒｅａｎ）（彼女は私の母親じゃないもん。私のお母さんは白人なの。この人は日本人。それで、信じられないかもしれないけど、私は韓国人なのよ。）
勝手にして。かわいくないガキ。自分で払えよな、自分のお菓子代。と心の中で思いつつも、
「Ｉｓｎ‘ｔ ｓｈｅ ａ ｄｏｌｌ？」（彼女かわいいでしょ？）とにっこり微笑む私。
恐るべしは韓国人の遺伝子。