いきなりだけど、これ
↓↓↓
私は名古屋に住んだ事がないので
愛知で生まれ育った嫁さんに確認してみた(尾張地方で名古屋市では無い)
1 嫁さんは思ってた 私は未だに知りません
2 嫁さんは思ってた 私は10年近く前に大須に行って初めて知った
3 言わないらしい
4 大袈裟に聞こえるみたいだ
5 全くその通りらしい 私には「放課」がわからない
6 よく使うらしい ただこれは私でも違和感は感じず「一緒に死んで!」とは、聞こえない
7 言ってたらしい ちなみに、A判・B判の意味ではないらしい
8 公立は2校受験したらしい 当時の東京ではあり得ない
9 普通に言うらしい 私には伝わらない
10 名古屋駅のですよね 案の定、間違えて待ち合わせした事がある
11 普通に言うらしい まあ、わからなくはないかな
12 嫁さんも知らないとの事
13 これも嫁さん知らないとの事
14 しょっちゅう言ってる 私はまだ慣れない、言われると一回頭の中で変換している
15 これもよく言ってる どっちなのかわからない時あるので私は聞き流してる
16 そうと言われればそうらしい 東京にもだいぶ前から出店していたから愛知県のお店だとは私は知らなかった
17 そんなものは無いらしい トヨタにこだわりがあるものと私は勝手に思ってた
18 これも無いらしい 私も特に思ってないかなあ
19 昔から避難訓練で言われてたらしいから多少は気にしてるみたい 東京も他人事ではない
20 他府県の人に聞かれるとそう答えるらしい
21 三河・三重「○○したやんか~」の方言に違和感を感じるのがこれらしい いやいや「○○したんだって~」って、あんたらも言ってんじゃん 一人称の「したんだって~」これが関東人には一番わかりません!
22 してるのをちらほら見かけてたらしい それにしては、名古屋であまりドラゴンズを感じる事出来ないのだが、、、
23 使うらしい カレーで例えて説明してきた
24 これも言うらしい 嫁語で「ツクンツクン」とかいうのもあるらしい 普通に「鉛筆」って言えばいいじゃんよ
あ、あと「車校」、
こっちでは「教習所」って言うので、いきなり言われても通じません(笑)
名古屋言葉、、、
慣れるには、もうしばらく時間が掛かりそうです。。。