今日は

 

天使について

 

「天使とは美しい花をまき散らす者ではなく

苦悩する者のために戦う者だ」

 

 

フローレンス・ナイチンゲールの言葉として

 

広く知られていますが

 

原文を訳すと

 

「天使とは、花をまきちらしながらそぞろ歩きする暇人ではありません。やんちゃないたずらっ子だって、ときにはそうするでしょう。ならず者でも、そうするに違いないのです。 『白衣の天使」 とは

病棟の雑役婦もしくは掃除婦たちと変わ らず、人の忌み嫌う仕事をきちんと果たし、健康への復帰の道にある障碍物を取り除き

汚水を捨て、患者の体を洗い、しかもめったに感謝されな い人たちです。こういう人たちこそ、真の意味の白衣の天使なのです。」

 

 

そして要約すると

 

こちらがナイチンゲールの真意のようです

 

「天使とは、花をまきちらしながら歩く者ではなく、人を健康へと導くために人が忌み嫌う仕事を感謝されることなくやりこなす者である。」

上記は〈金井一薫氏著書引用〉です

 

 

 

 

 

 

コロナウィルスでは大きな不安やストレスを抱えながら 日々患者さんの為に働いてくださっている 医療従事者の方々に心から感謝をしたいです。いつもありがとうございます。

 

 

 

 

新型コロナ患者を診療している医療従事者の多くの方は、

自分が新型コロナに感染するのではないか

自分が新型コロナで死ぬのではないか

自分から家族や同僚に感染させてしまうのではないか

自分や家族が周囲から偏見を持たれるのではないか

という不安を抱えて常に診療に当たっているとのことです。

 

 

 

 

 

 

 

 

これは全然関係ない余談ですが 

 

悪魔であるのか、天使であるのか、それは知らない。

女にあってはどこで天使が始まり、どこで悪魔が

始まるのかもわからない。

 

ハイネさんの詩は意味が深すぎて怖いです。

 

 

 

今日の名言

 

戦場カメラマンの

 

一番の願いは

 

失業する事なんだよ。

 

〈ロバート・キャパ/ハンガリー/写真家 〉

 

 

世界の戦争は もう終わりにしようニャー

一緒にお家に帰ろうニャー

お風呂上りに

チュール♪ チュール♪ が食べたいニャー

 

 

 

 

今日も幸せな1日でありますように