人に伝えるって難しい…

釣り銭についての報告書と店舗別の表を上長に提出。
しばらくして内線がかかってきました。

「"Ｈ＝Ｄ－Ｇ"の項目さぁ、間違ってない？マイナスやねんから足したらあかんやろ？」

確認してから内線返しますと一旦切りまして表を確認。
エクセルの計算式は間違いなくないＤ－Ｇ。
足してないよと返そうとしてはたと気付く。
Ｇの項目は全てマイナスの値。

………。
Ａ－(－Ｂ)＝Ａ＋Ｂ……
もしかしてこれか？

単なる勘違いだろうと思って内線。

旭「Ｇの値、赤字でマイナスなので計算間違ってないです」
「ぇ、でも電卓叩いたらＡ－Ｂの数字やで？」
旭「ぇと、負の数の差なので、－(マイナス)の計算ってプラスになりますよね？」
「ぇ、そうなん？」

まじでか。
そこから私に訊くのか…
そうか、四則計算は一般知識だと思っていたが違うのか。

旭「えと、０－(－１)が１になるのはいけますか？(滝汗)」
「パソコンやとそうなるん？」
電卓でも一緒だよ！
むしろ暗算でも一緒だから！

旭「……電話口じゃなんなのでそっち行きます」電話での説明は早々に諦め、メモと電卓を持って階下へ。

旭「あの、マイナスやから、本来ならば足りない数字ですよね。なのでこれを合わせて考える事になるんですが……もにょもにょ」
…分かって貰えない。
むしろどう説明して良いか分からん。
算数(負の数の計算ならギリギリ数学かしら)を口頭説明って難しいですよね。
ただでさえ日本語不自由気味な私なのに（苦笑）

それより、私の上長方は今までの計算ってどうしてたんだろう……
不安になる午後の出来事でした。