韓国ドラマを翻訳・字幕なしで見たい! -2ページ目

韓国ドラマを翻訳・字幕なしで見たい!

好きなドラマ見ながら楽しくハングル習得しちゃおう。
そんな気持ちで始めたブログです。

第4回☆ハングルcafe会

開催してきましたー!



といっても、参加者はゼロ!だったので、

先生と私のマンツーマンに。




マンツーマンだったので、

私の今のレベルに合わせて、

みっちり見てもらっちゃいました^^




とあるテキストをを基準にして、

読みと意味と、

そして・・・豆知識。



豆知識とか雑学的な話、

個人的に大好きですラブラブ



今回出てきたのは、

이사 (イサ) = 引越し



韓国では、

数字の2をイ。

数字の4をサ。

って言うんです。(数字の読み方は二通りあるのでそのうちの1つです)




だから、韓国の引越し屋さんの電話番号は、

基本的に下4桁が 2424

なんだとかw



語呂合わせ電話番号ですね^^

日本で言うと、

0120-828-828(やずや)

みたいな。



おもしろいw



また来月もハングルcafe会やります^^

来月は11月15日の日曜日に開催します。

誰も来なくてもやります~w



また告知します^^