テレビ番組を観ていると、

テロップと呼ぶのでしょうか、

または、字幕と呼ぶのでしょうかね。

画面下部に、出演者のセリフを文字にした画像が、頻繁に挿入されますよね〜。

最近では、

この技術を使った番組の多さに、

生放送以外の全ての番組に登場するんじゃないだろうかと思ってしまいます〜。

あれを好む人も多いのでしょうが、

私は、

あのシステムが大嫌いなんですよね〜

最近は、

NHKなどでも、

ドキュメンタリー風な番組までもが、このテロップを使用していたりします。

こんなところにもって驚くことがよくあります。

私と同じく、

このテロップを毛嫌いする仲間とは、

「このまま行けば、

テレビ制作者は、落語の放送にもテロップを入れるぞ」

なんて言っていますよ〜

なぜに、それ程、このシステムを嫌うのかというと、

テロップへ目線が奪われるために、

話し手の作っている会話の間を聞き逃してしまうからなのです。

これでは、

私にとっては、一番の楽しみを奪われているようなものですから、たまったもんじゃないんです〜。

特に大好きな芸人さんの喋りに邪魔が入るのは、観ているだけでストレスになってしまいます〜〜

また、

このテロップ文字の出てくるタイミングと会話のズレが、

話し手の巧みな構成を破壊していることもしばしば起こっているのです。

ある噺家が、

絶妙な溜めを作って、いざ発言した言葉（オチ）だったが、

すでにテロップでその言葉が出現していた、なんてこともよくありますよね

私の友人にも、

旅番組などの映像編集を行なっている者がいますが、

こういった問題は、

徹夜で編集作業を行なっている技術者を責めても仕方がないんですよね。

彼らも、どこか間違っていると分かっていながら、

番組ディレクターの指示通りに作業を終わらせることが仕事なんですからね。

テロップの質の低さは、今後一層下り坂となるでしょうね。

そして、

このテロップ流行りは、

時勢がそうさせているのでしょうから、

今更止めようとしても止まらないことなんだと思います〜

さらに恐ろしいのは、

物心ついた時から、

このテロップに慣れ親しんだ世代がすでに世の中に現れていることなのです〜。

それは、新人声優さんの中にも多くいます。

この世代に方々に、

「会話の間」などの説明がどこまで通用するのか、私にも少し自身が無かったりしますねぇ〜

軽妙で知的なユーモア溢れるトークを楽しむ文化を知らない世代ですからね。

大御所声優の演技を観て、研究して、

彼らの表現の中身を自力で理解・分析できるのか・・・・少し不安になってきます。

しかし、

これは、私自身にも油断ならないことなのです

なるべく、この手の番組は目に触れないようにしていますが、

それでも、時々、どうしても観なくちゃならない時もありますよね。

きっと、そんな毒々しい時間が、

私の会話における感性を後退させているはずなのです〜

ですから、

その分を、どこかで取り戻さなくてはなりません。

その特訓が、

私の場合は、仕事への行き帰りの時間で行われるのです

ここで便利なのが、Youtubeです。

以前は、ジブリの鈴木敏夫プロデューサーのラジオ番組を聴いていましたが、

今はもっぱら、

『鶴瓶上岡パペポTV』ですね〜〜

上岡龍太郎さんと笑福亭鶴瓶さんのトーク番組です。

まだ、テロップなどは無かった時代ですね。

（あっても使用するような上岡さんじゃないですが〜）

または、

神田松之丞さんのラジオ番組ですね。

こちらは、30分の番組ですが、腹を抱えて笑える時間です。

講談師ならではの一人語りが素晴らしいのです

青年期から落語に傾倒した松之丞さんならではの語り口です。

この頃は、

こんな耳を鍛える時間を、

空いた隙間で貪っておりますよ〜。

そうでもしないと、

目から入ってくるテロップに、これまでに蓄えてきたものを破壊されるような不安を感じるんです。

私の人生を賭けた興味は、

会話演技の表現にあります。

そこを追求するには、

このテロップは、百害あって一利なしという存在なのです。

これは、私のお願いですが、

日本文化のためにも、

テレビ制作者の皆様には、

この技術について捨てる覚悟を持って頂きたいですね。

これが無くなれば、

テレビは、また面白くなりますよ〜。

日本人も、もっと面白くなりますよ〜。

テレビには、

そこを育てて欲しいですねぇ

★11月開催！　 3ヶ月間声優ワークショップ

『シナリオの読み込みをプロレベルにする！』

　シナリオ一冊と、そのドラマCDが教材。大御所声優たちのシナリオ分析の全貌について徹底解説します。

　シナリオを〈プロの声優として読む〉スキルが、プロで通用する演技表現を実現します。

水曜クラス、金曜クラスの２クラスを実施。

レッスン内容や目的は

http://dramacd.moo.jp/prolevel.pdf

【オーディオキネマ制作のドラマCD】

『研ぎ師伊之助深川噺』（上下巻）

ネットショップBASE購入

audiokinema.official.ec

オーディオキネマ代表　

山中勇人（脚本・演出）

◆◆◆twitter◆◆◆

@audiokinema

◆◆◆facebook◆◆◆

@dramacd

テロップの罪