バトン①

アイラブ方言

あなたが普段使う言葉や地元の方言に変換して下さい

◎眩しいから電気消してもらえる？
●眩しいから電気消して


◎その靴いいね。どこで買ったの？
●その靴どこでかったの?


◎日曜暇なら遊ばない？●日曜あそぼ!



◎昨日お兄ちゃんと殴り合いの喧嘩になってそのせいで
今口の中切れてて痛いんだよね
●昨日兄ちゃんと殴り合いの喧嘩して口ん中切っていてぇんだわ



◎帰りにマクドナルドに寄っていこうよ
●帰りマックいかない?


◎おはよう
●(お)はよー


◎今日の宿題写させて
●宿題みして


◎狭いからもう少し後ろに下がってくれない？
●後ろ行って


◎昨日のドラマ見た？
●○○みた?


◎てるてる坊主てる坊主明日天気にしておくれ。私の願をきいたなら、そなたに金の鈴あげよ
●てるてる坊主てる坊主明日天気にしておくれ。うちの願いをきいたなら、金の鈴あげる


◎あなたの落としたのは金の斧ですか？銀の斧ですか？
●(斧もって)どっち?


お疲れ様でした