4/27のMusic Bankで地上波音楽番組での初の1位を獲得しました
バックステージ 4minute VS Sistar
Alone（ナホンジャ）
Winner
初1位の感動のアンコールくらいは全部見たいといつも思います
ニュースから
「SISTARがKBS 2TV"ミュージックバンク"で1位を占めた後、涙を見せた。
SISTARは27日放送された"ミュージックバンク"で、"ナホンジャ"4Minuteの"Volume Up"とともに1位候補に上がった。脚線美を強調し、パフォーマンスで有名なSISTARは紫のワンピースを着て登場し、成熟した女性美を誇示した。1位と予想していなかったようにSISTARは結果発表後、驚く姿を隠せなかった。ヒョリンは"今日はスペシャルMCから1位までいただき感謝している"とし、"SISTARがこの席まで来るように助けてくださった方々に感謝する。本当に感謝している"とあいさつを伝えた。1位受賞後、目頭を赤くしたダソムは泣きながら"感謝します。両親愛している"とし、最終的に言葉を濁した。ボラは亡くなった父に感謝すると涙を流して、顔を覆ったまま喜びの涙を流した。」
ツイッターから
4/27 SISTAR公式 ボラ
「TT TT 1位になりました！とてもとても驚きましたTT TT 勇敢な兄弟兄さん!!
良い歌うことができるようにして下さって本当に感謝申し上げます！一番大事な私たちのスタイルのファンの皆さん！目の前にファンの皆さんがいて、名前呼ぶのを忘れてしまったようですTT ごめんなさい～！> < 本当に愛しています！！」
原文：[보라]ㅠㅠ일위했어요!너무너무놀랐어요ㅠㅠ용감한형제오빠!!좋은노래할수있게해주셔서 정말감사드리구요!!가장소중한 우리스타일팬여러분!!!눈앞에팬여러분들이 있어서이름부르는걸잊었나봐요ㅜㅜ미안해요~!!!><정말사랑합니다!!!!
土下座するほど！？と思ったら、受賞のコメントで名前呼び忘れたんですねｗ
1位に慣れてないから仕方ないですよね
ヒョリン
「本当に1位になることは夢でも知らなかったㅜ^ㅜ感想で忘れて改めて申し訳ありません一心と感謝一心を込めて勇敢な兄弟のドンチョル兄さん！STAR1のファンの皆さん、心から感謝して愛しています。一生君たちのために歌います 」
原文：[효린]정말1위할줄은꿈에도몰랐어요ㅜ^ㅜ 이게꿈인가생신가 소감두잊구 다시한번죄송한마음과감사한마음을담아 용감한형제 동철오빠! STAR1팬여러분 진심으로 감사드리고 사랑합니다 평생그대들을위해노래하겠습니다
ドンチョルはプロデューサー（作曲家）勇敢な兄弟の本名です。
ヒットに一番影響あったであろう作曲家の名前を呼び忘れたのは問題だった？
ダソム
「今日1位にしてくれた感謝はすごく良い曲をいただいたヨンヒョンオッパに（勇敢な兄弟の略称）^0^ 最高です!! 両親、スターシップの家族、最後にとても
私たちのSTAR1、表現が苦手なこと知ってるでしょ？ 感謝の前により多くの表現します^^ ありがとうございました。」
原文：[다솜]오늘1위했어요고마운분들이너무많은데요좋은곡주신용형오빠^0^최고에요!!부모님 스타쉽식구들 마지막으로너무♥하는울STAR1표현이서툰거알죠?고맙고앞으로더많이표현할께요^^고마워요
ヨンヒョンが勇敢な兄弟の略称って分かるまで、誰なのか30分くらい検索に試行錯誤してました
ソユ（写真なし）
「ナホンジャ（私一人）..言うまでもない。私たちは一人じゃなくシスターだ!! 1位とてもありがとうございます。素敵な曲で大当たりできました勇敢な兄弟!!とてもありがとうございます。^^ そして私たちの最高のファンStar1....話さなくても分かる～>人< 有難くて有難くて皆さん....ありがとうものすごく～～～ たくさん!!! 常に成長しているカンジです 」
原文：[소유] 나혼자..말도안된다. 우린나혼자아니다씨스타다!!1위너무감사합니다멋진곡으로대박날수있게용감한형제!!너무고맙습니다.^^그리고우리짱팬♥Star1....말하지않아도알아요~>ㅅ<고맙고고마운여러분....고마워요 엄청~~~많이!!!항상성장하는깡지되겠습니다♥
いつもと違って、写真がなくても紹介しておかないと、
このブログだけ見たらソユだけ1位のコメントなしかと思われそうなので。
ここからgoogle+より（すべて4/27）
ボラ
「またまたまた....... 贈り物! ミュージックバンク1位トロフィー ボラは幸せだ!!!!!!!! 大きい賞をいただいてありがとうございます。」
原文：또또또....... 선물! 뮤직뱅크 1위 트로피♥ 보라는 행복해요!!!!!!!! 큰상주셔서감사합니다.
うれしそうですね
ボラ
「STAR 1」
原文：STAR 1 ♥
ファンクラブSTAR1からの花束でしょう
ヒョリン
「1位記念!!! お肉>ㅇ< おいしくいただきます。」
原文：1위기념!!! 꼬기 >ㅇ< 맛있게먹겠습니다.
1位記念の打ち上げは焼肉食べ放題？
でも、食欲あるってことはインフルから完全復活したって事ですよね
ソユ
「私がおおきのか?? かわいい小さな...お姉さんらと～^○^ 」
原文：내가큰걸까?? 귀여운키작은...언니들과~^ㅇ^
モテモテｗ
おまけのGIF動画
バックステージ 4minute VS Sistar
Alone（ナホンジャ）
Winner
初1位の感動のアンコールくらいは全部見たいといつも思います
ニュースから
「SISTARがKBS 2TV"ミュージックバンク"で1位を占めた後、涙を見せた。
SISTARは27日放送された"ミュージックバンク"で、"ナホンジャ"4Minuteの"Volume Up"とともに1位候補に上がった。脚線美を強調し、パフォーマンスで有名なSISTARは紫のワンピースを着て登場し、成熟した女性美を誇示した。1位と予想していなかったようにSISTARは結果発表後、驚く姿を隠せなかった。ヒョリンは"今日はスペシャルMCから1位までいただき感謝している"とし、"SISTARがこの席まで来るように助けてくださった方々に感謝する。本当に感謝している"とあいさつを伝えた。1位受賞後、目頭を赤くしたダソムは泣きながら"感謝します。両親愛している"とし、最終的に言葉を濁した。ボラは亡くなった父に感謝すると涙を流して、顔を覆ったまま喜びの涙を流した。」
ツイッターから
4/27 SISTAR公式 ボラ
「TT TT 1位になりました！とてもとても驚きましたTT TT 勇敢な兄弟兄さん!!
良い歌うことができるようにして下さって本当に感謝申し上げます！一番大事な私たちのスタイルのファンの皆さん！目の前にファンの皆さんがいて、名前呼ぶのを忘れてしまったようですTT ごめんなさい～！> < 本当に愛しています！！」
原文：[보라]ㅠㅠ일위했어요!너무너무놀랐어요ㅠㅠ용감한형제오빠!!좋은노래할수있게해주셔서 정말감사드리구요!!가장소중한 우리스타일팬여러분!!!눈앞에팬여러분들이 있어서이름부르는걸잊었나봐요ㅜㅜ미안해요~!!!><정말사랑합니다!!!!
土下座するほど！？と思ったら、受賞のコメントで名前呼び忘れたんですねｗ
1位に慣れてないから仕方ないですよね
ヒョリン
「本当に1位になることは夢でも知らなかったㅜ^ㅜ感想で忘れて改めて申し訳ありません一心と感謝一心を込めて勇敢な兄弟のドンチョル兄さん！STAR1のファンの皆さん、心から感謝して愛しています。一生君たちのために歌います 」
原文：[효린]정말1위할줄은꿈에도몰랐어요ㅜ^ㅜ 이게꿈인가생신가 소감두잊구 다시한번죄송한마음과감사한마음을담아 용감한형제 동철오빠! STAR1팬여러분 진심으로 감사드리고 사랑합니다 평생그대들을위해노래하겠습니다
ドンチョルはプロデューサー（作曲家）勇敢な兄弟の本名です。
ヒットに一番影響あったであろう作曲家の名前を呼び忘れたのは問題だった？
ダソム
「今日1位にしてくれた感謝はすごく良い曲をいただいたヨンヒョンオッパに（勇敢な兄弟の略称）^0^ 最高です!! 両親、スターシップの家族、最後にとても
私たちのSTAR1、表現が苦手なこと知ってるでしょ？ 感謝の前により多くの表現します^^ ありがとうございました。」原文：[다솜]오늘1위했어요고마운분들이너무많은데요좋은곡주신용형오빠^0^최고에요!!부모님 스타쉽식구들 마지막으로너무♥하는울STAR1표현이서툰거알죠?고맙고앞으로더많이표현할께요^^고마워요
ヨンヒョンが勇敢な兄弟の略称って分かるまで、誰なのか30分くらい検索に試行錯誤してました
ソユ（写真なし）
「ナホンジャ（私一人）..言うまでもない。私たちは一人じゃなくシスターだ!! 1位とてもありがとうございます。素敵な曲で大当たりできました勇敢な兄弟!!とてもありがとうございます。^^ そして私たちの最高のファン
Star1....話さなくても分かる～>人< 有難くて有難くて皆さん....ありがとうものすごく～～～ たくさん!!! 常に成長しているカンジです 」原文：[소유] 나혼자..말도안된다. 우린나혼자아니다씨스타다!!1위너무감사합니다멋진곡으로대박날수있게용감한형제!!너무고맙습니다.^^그리고우리짱팬♥Star1....말하지않아도알아요~>ㅅ<고맙고고마운여러분....고마워요 엄청~~~많이!!!항상성장하는깡지되겠습니다♥
いつもと違って、写真がなくても紹介しておかないと、
このブログだけ見たらソユだけ1位のコメントなしかと思われそうなので。
ここからgoogle+より（すべて4/27）
ボラ
「またまたまた....... 贈り物! ミュージックバンク1位トロフィー
ボラは幸せだ!!!!!!!! 大きい賞をいただいてありがとうございます。」原文：또또또....... 선물! 뮤직뱅크 1위 트로피♥ 보라는 행복해요!!!!!!!! 큰상주셔서감사합니다.
うれしそうですね
ボラ
「STAR 1
」原文：STAR 1 ♥
ファンクラブSTAR1からの花束でしょう
ヒョリン
「1位記念!!! お肉>ㅇ< おいしくいただきます。」
原文：1위기념!!! 꼬기 >ㅇ< 맛있게먹겠습니다.
1位記念の打ち上げは焼肉食べ放題？
でも、食欲あるってことはインフルから完全復活したって事ですよね
ソユ
「私がおおきのか?? かわいい小さな...お姉さんらと～^○^ 」
原文：내가큰걸까?? 귀여운키작은...언니들과~^ㅇ^
モテモテｗ
おまけのGIF動画
