ご無沙汰しております。
また、過激的な政治関係のバンパーステッカーを見つけてしまいました。
今回のは・・・
オリジナル(英語): DON'T BLAME ME. I VOTED FOR AN AMERICAN. 和訳: 私のせいにしないで。私はアメリカ人に投票したよ!
これ、アンチ・オバマ大統領のバンパー・ステッカー。
オバマ政権に納得していないこと、及びオバマは本当にアメリカで出生したのかという疑惑、この二つを引っ掛けたフレーズである。
(血が繋がった父親(既に死亡)、及び義理の父親(2番目の父親)が外国人であることから、「オバマは本当にアメリカで出生したのか?」という疑惑があがった。アメリカの大統領になるには、「アメリカで出生」という条件がある。)
ちなみにこの人、以前紹介した、こちらのバンパーステッカーもつけていました。
この人、本当にオバマ政権(民主党)、嫌いみたいです。^^;;