・・・という記事を見た。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080219-00000983-bark-musi

理由は、「美しいヴァネッサ姓を変えさせたくない」。(ガールフレンドは、フランス人女優/歌手のVanessa Paradis(ヴァネッサ・パラディ)。)

はい?!

まず、ヴァネッサは名前!苗字ではない!正しい表現は、「美しいパラディ姓を変えさせたくない。」でしょう。

もしかしたら、英語で、"Vanessa's last name"、いわゆる「・・・ヴァネッサ_の_姓・・・」と言った可能性はありますね。

いずれにせよ、ライターさん、このくらい、ちゃんとチェックして下さい!

そして、アメリカの場合、結婚しても、苗字を変更する必要、ないんです!

そして、色々な形で苗字を名乗れるのです!

例えば、メリー・ジョンソンさんが、ジョン・スミスさんと結婚した場合・・・
1)メリー・ジョンソン(旧姓をそのままキープ)
2)メリー・スミス(新姓を名乗る)
3)メリー・スミス・ジョンソン(旧姓をミドルネームにする)
4)メリー・スミス=ジョンソン(苗字をスミス=ジョンソン(英語表記:Smith-Johnson)にする)
・・・と、旧姓をキープする方法はいくらでもあるんです。

もしかしたら、フランスの法律で結婚後、改名する必要があるのかもしれませんが、アメリカの法律だけを当てはめたら、絶対に筋が通っていない話です!

やっぱり、記事に書いてある通り、デップが結婚をしない理由は、このほかにもあるような気がする。

PS:
私、特別、ジョニー・デップのファンではありません。