we in music -3ページ目

we in music

日本の片隅で少し叫ぶブログ




문득 의무감에 전화해 보지만
ふと思い立って電話してみるけど

사실 난, 궁금 하지는 않았어
本当は気にもしてなくて

한없이 밝은 너도 참 이상해,
空元気な君もおかしくて、

차라리 솔직하게 말해봐.
いっそはっきり言ってくれ

Tell me 우린 다르지 않아
   僕たちは違うだろう

I will say it,
don’t say you understand

미안해 인정하지 못해
ごめん、認められなくて

Baby can’t be no more
Tell me this is how we feel

결국 변한 거잖아
結局変わらない

체한 듯 가슴속이 답답해져
胸が詰まりそうだ

이별 한 마디에
別れの一言に

요즘 자주 바빠 싸울 일 없다고
この頃は忙しくてケンカもしないと

웃어준 넌, 아직 고맙지만,
笑った君は、まだ優しいけど、

차라리 싫어져 라면 이해해
いっそ嫌いになれば、分かって欲しい

확실한 이유라도 있잖아
確かな理由もあっただろう


Tell me 너도 다르지 않아
   君も違うだろう

I will say it,
don’t say you understand

미안해 얘기하진 못해
ごめん、話せなくて

Baby can’t be no more
Tell me this is how we feel

우리 변한 거잖아
僕たちが変わったんじゃない

한 순간 가슴속이 답답해져
ある瞬間、胸が詰りそうで

이별 한 마디에
別れの一言に

Tell me this is how we feel

사랑이 변한 거잖아
愛が変わったんじゃない

체한 듯 가슴속이 답답해져
胸がつまりそうだ

이별 한 마디에
別れの一言に


우리가 변한걸 이미 알았어
私たちが変わったことをもう知ってる

숨기며 보이지 않길 바랬어
隠していられなくなるのを願って

시간이 해결해 주길 바랬어
時が解決してくれるのを願って

하지만 결국엔 받아 들였어
だけど、受け入れるしかなかったんだ


Tell me this is how we feel

우리 변한 거잖아
僕たちが変わったんじゃない

한 순간 가슴속이 답답해져
ある瞬間、胸の中が詰りそうで

이별 한 마디에
別れの一言に

Tell me this is how we feel

사랑이 변한 거잖아
愛が変わったんじゃない

체한 듯 가슴속이 답답해져
胸がつまりそうだ

이별 한 마디에
別れの一言に




クラジクアイのソロデジタルシングルです。
2AMのスロンが参加してます。
ひそかにスロン好きな私としては嬉しいコラボ!
アレックスの声がちらつくんですけどね(笑)