君ヲ想フ

最近想ったことなんだけど
音楽の日本語訳には想という感じが異常に多い
以下



奇想曲
夜想曲
狂想曲
協奏曲
幻想曲
夢想曲
幻想交響曲



奏とか鳴とかいう感じは音そのままの意味を表すからおいといて
何でこんなに多いんでしょう？
クラシックは僕は習ってないので分かりませんが自分なりにはこう想う



数百年前はきっと情報がすごい少なくて
知識を得ることより、想像を働かす脳がきっといっぱい発達してて
それでそれをあらわす漢字が必然的に多くなったんじゃないかな



しかも想うというのは思うと違って
第３者や対象がいてはじめて成り立つ言葉だと想うんです
だからきっと芸術に使う言葉ぴったりだったんじゃないかと



音楽歴史を学んでいる音楽家の方々、どうでしょう？
今日は耽ってしまいました
オヤスミ世界、、、zzz