本場のBoondocksファン、 sugarayさんがまたコメントをくれたので嬉しくなってまた記事にしてみます。
sugarayさんが教えてくれたところによると、アニメBoondocksはDongwoo Animationという韓国会社で製作されたものだそうで。
（嫌韓のみなさん、お願いだからこんなところで湧き上がらないでね。日本人として恥ずかしいから。）
アメリカ製作じゃないのねーん、とちょっとガッカリ？だけど、原作の雰囲気を上手に活かした作画で、俺はアニメの出来はとてもいいと思う。
脚本は原作者のアーロン・マッグルーダーさんが書いているそうで、うーん、３話目を見たあとの俺はあの原作のガツンとしたパンチの効いた批判がアニメでユルい方向にいってて残念。（じいちゃんを主役格に持ってったのはキツさを老人力で打ち消そうという試みか？）
で、sugarayさんが「日本版ではniggaと言う単語が‘ニガー’という固有名詞になったこと、本当ですか?」と聞いてこられたんですが、本当です。
言ってますねえ。‘ニガー’。
アメリカで放映されたときはもしかして「n&%@*」だったんでしょうか？
ウンコネタは「p&%@*」にしておいて、「ニガー」をそのままなんて、無防備すぎる・・・・・・
日本語での「ニガー」は「ああ、黒人ってこと？」みたいな感じで、それほど差別語、侮蔑的な意味合いは感じられないんですが、それはただ単に日本人が「アフリカ系との接触がほとんどない」からかもしんない。
差別感情なら、近隣のアジア国民にたいしてものすごい憎悪を噴出するばかりの盛り上がり方してますし。＜ああ、恥ずかしい。
逆に、アフリカ系の文化や肌色に対する「憧れ」みたいなのはあるような気がします。
以前「ガングロ」って顔を黒く塗るのがティーンエイジャーに流行ったことがありました。
それと、日本人の「アフロヘアー」に対する崇拝振りは異常。
「かっこいい強い男はアフロ！！」みたいな風潮があります。
バンダイ 「ケロロ軍曹 アフロ軍曹」
￥504
ツルヤ人形店
「強い男はアフロっしょ！」と主張するケロロ軍曹さんとか
橋口 たかし
焼きたて!!ジャぱん (2)
最強の店長とか
野中 英次
魁!!クロマティ高校 (6)
最強のお笑いとか
アフリカ系に対するアジア系の肉体的コンプレックスというか、
アフリカ系になりたい願望があるのかも。
ジャンボアフロヘアー 黒
￥1,365
Amazon.co.jp
検索してたら「アフロのカイル」見つけた。うーん、欲しい。（弟もついてるし！！）
セール！メズコ サウスパーク フィギュアシリーズ2 KYLE アフロ
￥960
USプラザ
sugarayさんが教えてくれたところによると、アニメBoondocksはDongwoo Animationという韓国会社で製作されたものだそうで。
（嫌韓のみなさん、お願いだからこんなところで湧き上がらないでね。日本人として恥ずかしいから。）
アメリカ製作じゃないのねーん、とちょっとガッカリ？だけど、原作の雰囲気を上手に活かした作画で、俺はアニメの出来はとてもいいと思う。
脚本は原作者のアーロン・マッグルーダーさんが書いているそうで、うーん、３話目を見たあとの俺はあの原作のガツンとしたパンチの効いた批判がアニメでユルい方向にいってて残念。（じいちゃんを主役格に持ってったのはキツさを老人力で打ち消そうという試みか？）
で、sugarayさんが「日本版ではniggaと言う単語が‘ニガー’という固有名詞になったこと、本当ですか?」と聞いてこられたんですが、本当です。
言ってますねえ。‘ニガー’。
アメリカで放映されたときはもしかして「n&%@*」だったんでしょうか？
ウンコネタは「p&%@*」にしておいて、「ニガー」をそのままなんて、無防備すぎる・・・・・・
日本語での「ニガー」は「ああ、黒人ってこと？」みたいな感じで、それほど差別語、侮蔑的な意味合いは感じられないんですが、それはただ単に日本人が「アフリカ系との接触がほとんどない」からかもしんない。
差別感情なら、近隣のアジア国民にたいしてものすごい憎悪を噴出するばかりの盛り上がり方してますし。＜ああ、恥ずかしい。
逆に、アフリカ系の文化や肌色に対する「憧れ」みたいなのはあるような気がします。
以前「ガングロ」って顔を黒く塗るのがティーンエイジャーに流行ったことがありました。
それと、日本人の「アフロヘアー」に対する崇拝振りは異常。
「かっこいい強い男はアフロ！！」みたいな風潮があります。
バンダイ 「ケロロ軍曹 アフロ軍曹」
￥504
ツルヤ人形店
「強い男はアフロっしょ！」と主張するケロロ軍曹さんとか
橋口 たかし
焼きたて!!ジャぱん (2)
最強の店長とか
野中 英次
魁!!クロマティ高校 (6)
最強のお笑いとか
アフリカ系に対するアジア系の肉体的コンプレックスというか、
アフリカ系になりたい願望があるのかも。
ジャンボアフロヘアー 黒
￥1,365
Amazon.co.jp
検索してたら「アフロのカイル」見つけた。うーん、欲しい。（弟もついてるし！！）
セール！メズコ サウスパーク フィギュアシリーズ2 KYLE アフロ
￥960
USプラザ