lucky idiot
私はこの言葉がキライ
You're just a lucky idiot
「いいよね、苦労せずに、○○が出来て・・・」
私は親の仕事の関係でパリに住んでた時期がある。
パリではインターナショナルスクールに行ってたので
英語とフランス語の両方が話せる。
日本以外の国籍の友達も多い。
いわゆる帰国子女。
日本で一番こころが折れそうになるのは、
エイリアン扱いを受ける事ではなく、妬みを受ける事。
「良いよね～。苦労せず語学が出来て。
だからMBAも簡単に取れたんでしょ。」
などとイヤミを言われると相手をぶん殴りたくなる
特に深い意味もなく言ってる場合も多いし、仕方ないけど。
頭でそうわかっていても、気持ちとして、うまく許せない時もある。
私はとっても保守的な日本企業に勤めているのだが、
「あいつは仕事で努力もしてないのに、
ちょっと語学ができるからって優遇されてる」と
批判されたことが何度かあった。
私の仕事ぶりが評価されているのであれば、仕方ない。
真摯に受け止めて改善のための努力をする。
でもこういう発言は単純にねたみの気持ちから
きている場合が多いように思う。
こういうことを言う人たちは、知らない。
パリに行ったばかりの頃、
フランス語ができなくて学校の先生に怒られたこと、
友達とさえ言葉が通じず、泣いていたこと、
フランス語が出来るようになるまで、居残り補修をしてたこと
時には学習障害児クラスみたいなのに入れられたこと。
日本に帰国した後、日本の勉強についていけなくてすごく大変だったこと
成績が伸びずに親がとても悩んでいたこと、
日本の小学校で転校生だからといじめられたこと、
中学でもう一度フランスにいった時、
授業がまったくわからなくてショックだったこと
もう一度フランス語を勉強し直さなきゃいけなかったこと
日本の大学入学後も、フランス語も英語もわすれないためにとても努力していたこと、
経済や法律など日本語で行われる授業が難しくて予習が大変だったこと、
課題の本を読むのが友達より遅いのが嫌で、
新聞を毎日読んだり、3日で1冊と決めて本を読み漁ったり
普通に日本語が読めるようなるまで努力したこと
MBAの留学準備がものすごい大変だったこと、
MBA留学中もケースで仲間たちと議論をして幾度も夜を明かしたこと、
毎日毎日少ない睡眠時間で予習や復習やテスト勉強をしたこと
勉強せずに楽に単位が取れることなんて決してないこと
そいうことを全部、しらない。
努力や苦労を一切せずに、何かの力を手に入れられる人なんていないと思う。
「帰国子女」イコール「何にも考えずに過ごしていた」わけじゃないと思う。
外国に行った時も、日本に帰ってきた後も、苦労している人は多い。
ずーっと日本にいた人と一緒で、
何も考えず過ごしてる人もいれば、
大変に努力している人もいる。
相手の状況や背景を思う力・想像力のなさというのは、
人を気持ちを傷つける
長文ですみません。
もう日本に帰ってから長いので、最近はあんまりないのですが、
久々にちょっとショックなことがあって、愚痴ってしまいました。