＊グレイズアナトミ－＊シーズン２＊エピソード６
Joe's Bar 待っているMeredith
さてDerek は来るのでしょうか？
ではでは６話です！
待てども来ないDerekに痺れを切らすMeredithはテキーラを飲みまくる。
もちろんあの３人も待ちかねているのだがもう見ていられない状態。
Joe、ヘアスタイル変えました。
と、その時４人のポケベル
が一気に鳴り始める。
スクリーンにでた文字は”９１１”
何か事故があったのだ。
テレビをつけると大きな電車事故で多数の負傷者が出ている様子。
MeredithはDerekを待つ事をやめ他のナースや医師たちと一緒に病院へ向かう。
２人の関係の行方が知りたいJoeは引き止めるが
「多分知らないほうがベストなのかもね。」と言いJoe's Barを去るMeredith
数分後...DerekがJoe's Barへ入ってくるがMeredithは居ない。
そして彼のポケベルも鳴り始める。
In general people can be categorized in one of two ways.
Those who love surprises. And those who don't
I don't.
I've never met a surgeon that enjoys a surprise.
Because as surgeons we like to be in the know.
We have to be in the know because we aren't people die and law suits happen.
Am I rambling? I think I'm rambling.
Okay. So my point actually and I do have one.
Has nothing to do with surprises or death or lawsuits or surgeons.
My point is this whoever said what you don't know can't hurt you was a complete and total moron. Because for most people I know not knowing is the worst feeling in the world.
Okay fine. Maybe it's the second worst.
病院へ着きスクラブをつけるインターン達。
そこへ夫との記念日デートを中断され苛立つBaileyが
ドレスを着てオシャレしている彼女を見てうろたえる
インターン達だった。
テキーラでいい気分のMeredithは酔いが醒めるまで勤務禁止。
沢山の負傷者でごった返すERの片隅で小さくなっていると
看護士のTylerからDerekが来たことを知る。
そこへDerekがERへ入ってくる。
目が会う二人...。そして微かに頷くDerek
CristinaはWebberと足を切断された男性を担当。
IzzieはAddisonと臨月に近い火傷した妊婦Brookを担当。
そしてGeorgeは鉄のポールに串刺しになったBonnieとTomを担当する。
この２人、向き合いながらの体勢で上半身にポールはが突き刺さっているのだ。
アドレナリンのおかげで痛みは少なく２人とも意識ははっきりして冗談も言えるくらいである。
２人は知り合いではなく偶然電車に乗っていて事故にあったのだ。
Derek との関係が気になるIzzieはAddisonをジロジロ。
その視線に気づくAddison。
するとBrookに陣痛が。
今のBrookの容態では自然分娩は母子ともに危険なため帝王切開となる。
心配するBrookは遺言状を作りたいと訴える。
Brookを検診するIzzie とAddison
Baileyからエレベーターの件でイヤミを言われたAlexはERを。
軽症のMaryを担当する。
Maryの友人Yvonneは無傷。
Maryの横で携帯でベラベラとおしゃべりばかり
うるさいYvonneにイラつくAlex。
おまけに「若くて役に立たない医者」とケチをつけられる。
左からYvonne、Alex そしてJana
一方のWebberはDerekと足を切断された男性を手術。
Derekは未だWebberの完全復帰を認めていないのだが今回は特別だ。
Derekは途中呼び出しの為手術を抜ける。
Cristinaは切断された足の切り口を消毒していてあることを発見する。
切断された足は右足、だが彼女の前には右足ではなく左足が...。
そしてWebberの命令で右足探しへ...。
BonnieとTomのレントゲン写真を見ながらオペ方法を話し合うBurke,Bailey,Derek, GeoargeそしてMeredith
だが兆しは良くない。
ポールはBonnieの大動脈と脊髄を直撃。
Tomは下大静脈を。
最終的案はまず１人をポールから抜き、片方をポールに刺さったまま手術することに。
だがポールから引き抜けば出血死の確立が高いのだ。
結局はどちらかが死を覚悟しなければいけない。
「じゃあどうやって決めるんですか？
誰が死ぬかをどうやって決めるんですか？」と問うMeredithに医師たちは動揺を見せる。
ER室、Alexは妊婦のJanaを治療中
だがJanaははぐれた親友を探しにベッドを離れてしまう。
アルコール濃度テストの結果次第で任務に戻れるとBaileyに言われたMeredithはGeorgeから
血液採取してもらう
そこへ右足探索中のCristinaが。
「この辺で右足みてない？キレイに切断されてる右足。」
Janaは親友と再会。
その親友はBrookだった。
Janaのあとを追いかけてきたAlexにAddisonは責任感がまったく無いと叱られる。
それを見ていたIzzieはAddisonに抗議の眼差しをむける。
Cristinaはやっと右足を見つけWebberの元へ。
だがよく見ると足はキレイにペディキュアされた女性の右足。
また右足探しにけりだされるのだった。
検査の結果、Bonnieの生命状態は不安定で手術を乗り切れる状態ではない。
医師たちはBonnieをポールからはずすことを決定する。
BurkeはGeorgeにオブザーバー室を閉鎖してくるように指示する。
「彼女、冗談なんか言えるんですよ。
そんな人にどうやって死を宣告するんですか？」と言いGeorgeは部屋を出る。
右足探しに躍起になっているCristinaはBurkeをポケベルで呼び出したりと病院中を駆け回る。
医師たちはBonnieとTomに手術の説明をする。
悲しい静けさが漂う部屋。
Tomはうろたえ「そんなの不公平だ、死ぬなら私のほうだ」と訴える。
Bonnieは「Tom,落ち着いて、どっちが死んでも不公平なのよ...。」と静かに涙を流す。
そんなBonnieの手をやさしく握るDerek。
そしてBonnieは(まだ到着していない）婚約者のDannyにはこの姿を見せたくないと伝える。
産婦人科にいるJanaとBrook
この２人は小学校３年以来の大親友でなにをするのも一緒。
妊娠したのも同じ精子ドナーからだ。
Brookの状態では手術中ショックに陥る危険があるため公証人の書類にサインする二人。
するとJanaが破水してしまう。
一緒に分娩をすることを望んでいた２人だがBrookは帝王切開の為オペ室へ。
２人の気持ちを察したIzzieはBrookの代わりにJanaの分娩を見守ることに。
ER室。
Maryに検査結果を報告するAlex。
またYvonneの携帯が鳴り始めた。
寝入っている彼女をMaryが揺さぶると床へ倒れこんだ。
なんと意識も呼吸もない。
緊急に心肺蘇生するが戻らない。
腹部が膨張し、硬直している。
体内出血のサインだ。
無傷のYvonneをAlexは検査を怠ってしまったのだ。
ショックのAlexは死亡時刻を告げ立ち去る。
そしてMaryは友人の突然の死に泣き叫ぶのだった。
気が動転しているAlexは外のベンチで頭を抱えていると
誰かが駆け寄り「ドクター！」と声をかける。
イラついているAlexは思わず「何だよ!!
」と怒鳴り返してしまう。
駆け寄ってきたのは救急医療隊員のStan。
切断された右足が入った袋を掲げている。
汚名挽回とばかりに袋を受け取り急ぎ足で病院の中へ入っていくAlex
それを知らないCristinaは恐る恐る手ぶらで手術室へ戻ると
右足が...そしてAlexが手術のアシストをしていた。
裏切られた気持ちのCristinaはAlexを睨みながら
手術室を出る。
オペ室。
BonnieとTomのオペ準備中。
Bonnieは麻酔の前にDerekに婚約者への伝言を頼む。
Meredithはアルコール検査結果、勤務ＯＫサインがでる。
オペ直前、やっとDerekと２人っきりになれたMeredith
だがDerekは言葉少くMeredithと目を合わせようとしない。
２人の間には異様な静けさが。
Meredithは何かを察知したかのように「彼女を選んだわけね。」とつぶやく。
Derekは「彼女は俺の妻だ」と言うのだった。
するとBonnieの容態が悪化。
ポールから離されたBonnieを必死でオペする医師たち、
彼女の大動脈の修復できない傷を見て頭を横に振るBurke
そしてTomの容態も急変。医師たちはTomの方へ。
だがMeredithはBonnieを蘇生しようと必死。
「彼女はどうなるんですか？見捨てるんですか？私達には医師としての義務があるはずです！」と訴える。
BaileyはMeredithを制止。
「いい加減にしなさい。彼女はこうなる運命だったの。私達にはもう何も出来ないのよ。」と言い聞かせる。
Baileyの態度にショックと怒りのMeredith
そしてBaileyは死亡時刻を告げる。
Bonnieの力尽きた遺体を悲しく見つめるMeredith
シアトルは朝を迎える。
JanaとBrookは無事に
出産。
AddisonはIzzieに「で、決めたの？」と質問する。
何のことかわからないIzzie。
「私が嫌いかどうか、よ。
あなたの友達を傷つけた私を嫌いになる権利は十分あるわ。
でもね、私シアトルにもう少し居ることになったの。
あなたは私と同じフィールドに才能がある。
教えることは沢山あるわよ
でもね私から学びたかったら、
私生活は持ち込まないことね。」
と忠告される。
待合室ではBonnieの婚約者Dannyに報告するDerekとBailey。
Derekは感情を抑え、言葉を詰まらせながらBonnieのメッセージを伝える。
それを見ていたMeredithは立ち去る。
エレベータで移動中のDerekとBailey
感情を抑えきれないDerekを察したBaileyはエレベーターを止める。
後ろを向き静かに泣くDerek...。
更衣室のベンチ。
落ち込んで座ってMeredith．その隣には疲れた顔のIzzieとGeorgeも座っている。
Alexは白衣をはおりながら出るところへCristinaが入ってくる。
Meredithは無言でCristinaを見つめる。
その目つきで何があったかを察知するCristinaは慰めるようにMeredithの隣へ座る。
そしてSGHの出入り口、長い勤務を終えたDerekとAddisonは一緒に病院を出る。
疲れて呆然と座る４人。だが新しい１日が始まっている。
朝の巡回の時間...。
As surgeons there are so many things we have to know.
We have to know what it takes.
We have to know how to take care of our patients.
And how to take care of each other.
Eventually we even have to figure out how to take care of ourselves.
As surgeons we have to be in the know.
But as human beings, sometimes its better to stay in the dark.
Because in the dark there maybe fear
but there's also hope.
やはりを選んでしまったのねぇぇぇぇ...
Mer&Derファンには悲しいニュースですが、
この先何があるかわからないのがドラマ。
延々と続く海外ドラマはストーリーを引いて引いて引きまくることが多いのでこの先必ず何かがあります！
先日Addisonについて少し書きましたが彼女、とっても魅力のあるキャラクター。
多分今は嫌いでも好きになる人が必ず居るはずです。
私もその一人です。ハイ。
今回のエピソード最後は泣けます。
BonnieとTomのオペシーン。
２人のうちどちらかを選ばなければいけない...
Meredithのシチュエーションと同じですね。
そして結局捨てられた彼女、
Bonnieと自分を重ねるわけです...。
Meredithが一生懸命蘇生しようとする場面、涙でます。
そしてDerekがDannyにメッセージ(遺言）を伝える場面。
メッセージはあえて皆さんには教えません。
DerekがMeredithに対して想っている気持ちなんです。
テレビでみてね。
泣けます。
そしてエレベーターの中で流すDerekの涙...。
もう私にはたまりませんでした...。
涙もろい人には要注意です。
では今回使われた曲です
"Blood And Peanut Butter" by: B.C. Camplight
"Back Where I Was" by: The Hereafter
"City Lights" by: Umbrellas
"Today Has Been Okay" by: Emiliana Torrini
今回のイチオシ
は The Hereafterの"Back Where I Was"です。
ではMerとDerの関係これからどうなるのかお楽しみに...。
